粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+6311
總畫數 9
部首 手 (+6畫)
倉頡 QLMO
康熙字典 P.430 #17
宋本廣韻 P.144 #18
P.156 #44
P.296 #55
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[tiu1]
13
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    選擇;以肩杖擔負物
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ ①用肩膀擔:挑水。②選擇,揀出:挑選。③量詞:一挑水.一挑土
    ㈡ ①用東西支起:挑帘子。②用尖細的東西撥:挑刺。③惹起,煽動:挑逗.挑戰.挑動
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠挑水,挑戰
  5. 廣州話標準音字彙
    挑揀
  6. 粵語同音字典
    選擇;以肩杖擔負物
  7. 同音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    挑撥,担挑
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    挑選,挑担,挑達也。又挑撥,上上聲
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[tou1]
7
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①舀取並注入。②輕佻放縱貌:挑達
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    挑達,輕薄
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡挑達
  4. 廣州話標準音字彙
    挑達
  5. 粵語同音字典
    挑達,輕薄
  6. 廣州音字彙
    挑撻
  7. 粵音韻彙
    挑撻
[tiu5]
4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    煽動,挑撥;惹引
  2. 廣州話標準音字彙
    本讀 挑戰
  3. 粵語同音字典
    煽動,挑撥;惹引
  4. 粵音韻彙
    挑撥
[tiu2]
1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 挑選,挑担,挑達也。又挑撥,上上聲
[tiu3]
1
讀音分佈
書名 [tiu1]  13 [tou1]  7 [tiu5]  4 [tiu2]  1 [tiu3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.213 [tiu1]

P.213 [tou1]

㈡ ①舀取並注入。②輕佻放縱貌:挑達

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.307 [tiu1]

選擇;以肩杖擔負物

(1974版)

P.312 [tou1]

挑達,輕薄

(1974版)

P.307 [tiu5]

煽動,挑撥;惹引

(1974版)

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 1992 (2004)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992 (2004)
P.307 [tiu1]

㈠ ①用肩膀擔:挑水。②選擇,揀出:挑選。③量詞:一挑水.一挑土

P.307 [tiu1]

㈡ ①用東西支起:挑帘子。②用尖細的東西撥:挑刺。③惹起,煽動:挑逗.挑戰.挑動

       
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.90 [tiu1] 建議讀音

㈠挑水,挑戰

P.90 [tou1] 建議讀音

㈡挑達

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.62 [tiu1]

挑揀

P.62 [tou1]

挑達

P.62 [tiu5] 本讀

挑戰

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.115 [tiu1]

選擇;以肩杖擔負物

P.117 [tou1]

挑達,輕薄

P.116 [tiu5]

煽動,挑撥;惹引

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.197 [tiu1]
       
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
 
P.14 [tou1]

挑撻

   
P.30 [tiu3]

挑撥

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.25 [tiu1]
P.34 [tou1]

挑撻

P.25 [tiu5]

挑撥

   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.80 [tiu1]

挑撥,担挑

       
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.63 [tiu1]
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.102 [tiu1]
       
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25 [tiu1]

挑選,挑担,挑達也。又挑撥,上上聲

   
P.25 [tiu2] 又讀

挑選,挑担,挑達也。又挑撥,上上聲

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.39 [tiu1]
       

早期粵音

書名 讀音資料
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.529

꜀t‘iú

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.3

太夭切(t'ew 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】吐彫切【集韻】【韻會】【正韻】他彫切,𠀤音祧。【說文】撓也。一曰摷也。 又器名。【儀禮·有司徹】二手執挑𠤎枋,以挹湆,注于疏七。【註】挑謂之歃,讀如或舂或抭之抭字。或作挑者,秦人語也。【釋文】湯堯反,又他羔反。 又與佻通。偸薄也。【荀子·彊國篇】其服不挑。 又【增韻】杖荷也。俗謂肩荷曰挑。 又取也。今揀選人物亦謂之挑。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤徒了切,音窕。引也,撥也。【博雅】疾也。一曰弄也。【史記·項羽紀】願與漢王挑戰,决雌雄。【註】擿嬈敵求戰,古謂之致師。【前漢·司馬相如傳】卓王孫有女文君,好音,相如以琴心挑之。【註】寄心於琴聲,以挑動之也。 亦與誂通。誘也,戲也。 又【正韻】土了切,祧上聲。義同。 又【集韻】【韻會】𠀤徒弔切,與掉同。振也搖也。 又【唐韻】土刀切【集韻】【韻會】【正韻】他刀切,𠀤音叨。【詩·鄭風】挑兮達兮。【毛傳】往來相見貌。【朱傳】挑,輕儇跳躍之貌。 又抒物之器。或作抭。 又【集韻】田聊切,音條。撓挑也。一曰攪也。【莊子·大宗師】登天游霧,撓挑無極。【註】宛轉循環貌。 或作㨄。

索引

書名 頁碼
部身字典
馮思禹, 1967
P.314
中華新字典
王頌棠, 1937
P.144

外部連結

  古今文字集成   漢語多功能資料庫   漢典   韻典網   GlyphWiki   Unihan

書目資料