書目資料

一般資料

碼位 U+6308
倉頡 QHQ
康熙字典 P.429 #22
宋本廣韻 P.495 #38
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典 P.424 #5859
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    帶領;提起;左提右挈 P.182 #06453
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.89 #1540
  4. 廣州話標準音字彙 P.61
  5. 粵語查音識字字典
    提挈 P.154
  6. 粵語同音字典
    帶領;提起;左提右挈 P.69
  7. 部身字典 P.202 #31124
  8. 學生粵英詞典 P.220
  9. 粵音韻彙 P.31
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.18
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14 P.15 P.40
  2. 民衆識字粤語拼音字彙 P.147
  3. 廣話國語一貫未定稿
    提也。又讀也結切 P.25

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 帶領;提起;帶挈 P.135 #04703
  2. 粵語查音識字字典
    帶挈 P.154
  3. 粵語同音字典
    白讀 帶領;提起;帶挈 P.52

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 提也。又讀也結切 P.25
讀音分佈
根據  13  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.424 #5859
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.182 #06453

帶領;提起;左提右挈

P.135 #04703
白讀

帶領;提起;帶挈

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.89 #1540
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.61
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.154

提挈

P.154

帶挈

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.69

帶領;提起;左提右挈

P.52
白讀

帶領;提起;帶挈

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.202 #31124
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.220
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.31
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.18
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
P.15
P.40
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.147
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25

提也。又讀也結切

 
P.25
又讀

提也。又讀也結切

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.144

k’it⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.383

k‘ít⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.263

k‘ít⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.164

k‘ít꜆

To raise from the earth, to hold up, to dangle or suspend…

P.164

k‘ai꜄

Read [k‘ai꜄] , and used for 契

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

啟別切(k'eet 上入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】苦結切【集韻】【韻會】【正韻】詰結切,𠀤契入聲。【說文】縣持也。【廣韻】提挈也。【禮.王制】班白者不提挈。【周禮.夏官】挈壷氏。【註】世主挈壷水以爲漏。【前漢.張耳𨻰餘傳】以兩賢王左提右挈。【註】相扶持也。 又修整也。【荀子.不苟篇】君子挈其辨。而同焉者合矣。【註】謂不煩雜。 又【集韻】【韻會】詰計切【正韻】去計切,𠀤音契。缺也,又絕也。【司馬相如.封禪書】挈三神之歡。 又以板書之也。【前漢.張湯傳】上所是受而著讞法廷尉挈令。【註】在板挈也。挈獄訟之要也。【史記】作絜。 又與契通。【前漢.溝洫志】內史稻田租挈重,其議減。【註】租挈,收田租之約令也。 又【班固.幽通賦】旦算祀於挈龜。【註】挈,所以然火灼龜者也。【詩.大雅】爰契我龜。【釋文】亦作挈。 又【集韻】奚結切,音頁。亦縣持也。通作絜。 又訖黠切,音戛。【博雅】獨也。 又【集韻】【韻會】𠀤丘八切,音劼。與𦸉同。菝𦸉,草名。【禮.月令】王瓜生。【註】萆挈也。卽菝𦸉。萆字原从艸从𠦆。
考證:〔【禮.王制】班白不提挈。〕 謹照原文班白改班白者。

調聲表