早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.10
← Hip (粵拼: hip)
音節字序：慊歉脅協叶拹挾
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← híp꜇ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← híp꜇ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← híp꜇ [more frequently heard] To fold, to pull, to draw, to drag
校訂註
勘誤表字頭「拹」在更正「協」字字模之餘也有提供「拹」字的解釋
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉嚴開三入 (業韻咸攝) | 虛業切 | xiɐp |
|
說文曰摺也一曰拉也 |
| 釋義：說文曰摺也一曰拉也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉嚴開三入 (業韻咸攝) | 迄業切 | xiɐp |
|
說文摺也一曰拉也或从脅从翕 |
| 釋義：說文摺也一曰拉也或从脅从翕 | |||||
| 來覃開一入 (合韻咸攝) | 落合切 | lɒp |
|
落合切說文摧也或作搚拹㩉摺文二十一 | |
| 釋義：落合切說文摧也或作搚拹㩉摺文二十一 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉嚴開三入 (業韻咸攝) | 虛業切 | xiɐp |
|
|