一般資料

拔

碼位	U+62D4
倉頡	QIKK
康熙字典	P.426 #1
宋本廣韻	P.477 #45 P.487 #40 P.488 #6
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.209 #2910 粵語同音字典(增訂本) 抽起，擢昇：提拔；拔蘭地酒，本荷蘭語譯音；超越，拔萃 P.14 #00432 商務新詞典 P.265 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.88 #1509 廣州話標準音字彙 P.61 粵語查音識字字典 P.77 粵語同音字典抽起，擢昇：提拔；拔蘭地酒，本荷蘭語譯音；超越，拔萃 P.7 同音字彙 P.7 #0134 部身字典 P.103 #1335 學生粵英詞典 P.481 道字典提拔 P.34 粵音韻彙 P.17 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.23 民衆識字粤語拼音字彙 P.142 廣話國語一貫未定稿抽出也，升用也 P.25
2	粵語同音字典(增訂本) 疾也，猝也。「鄞鄲拔起」 P.24 #00807 粵語同音字典疾也，猝也。「鄞鄲拔起」 P.10
1	學生粵英詞典又讀 P.481
1	分部分音廣話九聲字宗 P.27

讀音分佈

根據	15	2	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.209 #2910
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.14 #00432 抽起，擢昇：提拔；拔蘭地酒，本荷蘭語譯音；超越，拔萃	P.24 #00807 疾也，猝也。「鄞鄲拔起」
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.265
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.88 #1509 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.61
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.77
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.7 抽起，擢昇：提拔；拔蘭地酒，本荷蘭語譯音；超越，拔萃	P.10 疾也，猝也。「鄞鄲拔起」
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.7 #0134
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.103 #1335
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.481		P.481 又讀
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.34 提拔
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.17
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.23
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.142
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.25 抽出也，升用也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914				P.27

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.142 pat꜇ ㈠
	P.142 put꜇ ㈡
	P.142 pui꜄ ㈢
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.726 pat꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.521 pat꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.522 pát꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.360 pát꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.360 pat꜇ [often pronounced]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.19 並不切（pa't 下入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 37 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 50 頁第二十五翻反泛發入聲拔小韻抽也，擢次而舉也小韻同音字：茇, 魃校訂註 [⿰扌攵]→拔（據六桂本定）；扣→抽（據振賢本定）

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲八切，辦入聲。【說文】擢也。【增韻】抽也。【易．乾．文言】確乎其不可拔。又【泰卦】拔茅茹，以其彙征吉。【後漢．蔡邕傳】連見拔擢，位在上列。【晉書．胡母輔之傳】甄拔人物。　又【爾雅．釋詁】殲拔殄，盡也。　又【增韻】攻而舉之也。【前漢．高帝紀】攻碭，三日拔之。【註】破城邑而取之，若拔樹木幷得其根本。　又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲撥切，音跋。回也。　又【增韻】疾也。【禮．少儀】毋拔來。【疏】拔，速疾之意。【前漢．𨻰項傳贊】拔起隴畝之中。【註】疾起也。　又挺也。特立貌。【杜甫詩】友于皆挺拔。　又括也。矢末也。【詩．秦風】舍拔則獲。【疏】以鏃爲首，故拔爲末。　又除也。【周禮．秋官．赤犮氏註】赤犮猶言捇拔。【疏】拔，除去之也。　又與茇通。【前漢．禮樂志】拔蘭堂。【註】拔，舍止也。　又【集韻】北末切，音撥。把也。　又【集韻】【韻會】𠀤蒲蓋切，音旆。【詩．大雅】柞棫拔矣。【疏】拔然生柯葉也。　又【集韻】【韻會】蒲昧切【正韻】步昧切，𠀤音佩。【詩．大雅．朱傳】挺拔而上，不拳曲蒙密也。　又拂取也。　又【唐韻】【集韻】𠀤房越切，音伐，草名。【爾雅．釋草】拔蘢葛。【註】似葛，蔓赤，葉多。　又【集韻】筆別切。讀若分別之別。晉俗謂平地除𡊅曰拔。　又【張華．鮑文泰誄】抱道冲虚，執義貞厲。栖遲無悶，不營不拔。厲音列。

外部連結

書目資料

拔

調聲表
自動播放

查看書頁