一般資料

碼位 U+62D4
部首
倉頡 QIKK
康熙字典 P.426 #1
宋本廣韻 P.477 #45
P.487 #40
P.488 #6
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[bat6]
13
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    抽起,擢昇:提拔;拔蘭地酒,本荷蘭語譯音;超越,拔萃
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    抽起,擢昇:提拔;拔蘭地酒,本荷蘭語譯音;超越,拔萃
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
  8. 道字典
    提拔
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  1. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    抽出也,升用也
[but6]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    疾也,猝也。「鄞鄲拔起」
  2. 粵語同音字典
    疾也,猝也。「鄞鄲拔起」
讀音分佈
根據 [bat6]  13 [but6]  2 [baat6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.209 #2910
[bat6]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.14 #00432
[bat6]

抽起,擢昇:提拔;拔蘭地酒,本荷蘭語譯音;超越,拔萃

P.24 #00807
[but6]

疾也,猝也。「鄞鄲拔起」

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.88 #1509
[bat6] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.61
[bat6]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.7
[bat6]

抽起,擢昇:提拔;拔蘭地酒,本荷蘭語譯音;超越,拔萃

P.10
[but6]

疾也,猝也。「鄞鄲拔起」

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.7 #0134
[bat6]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.103 #1335
[bat6]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.34
[bat6]

提拔

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.17
[bat6]
   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
[bat6]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.23
[bat6]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.142
[bat6]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25
[bat6]

抽出也,升用也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.27
[baat6]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.142

pat꜇   [bat6]

P.142

put꜇   [but6]

P.142

pui꜄   [bui3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.360

pát꜇   [baat6]

P.360

pat꜇ [often pronounced]   [bat6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

並不切(pa't 下入聲)   [bat6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲八切,辦入聲。【說文】擢也。【增韻】抽也。【易·乾·文言】確乎其不可拔。又【泰卦】拔茅茹,以其彙征吉。【後漢·蔡邕傳】連見拔擢,位在上列。【晉書·胡母輔之傳】甄拔人物。 又【爾雅·釋詁】殲拔殄,盡也。 又【增韻】攻而舉之也。【前漢·高帝紀】攻碭,三日拔之。【註】破城邑而取之,若拔樹木幷得其根本。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲撥切,音跋。回也。 又【增韻】疾也。【禮·少儀】毋拔來。【疏】拔,速疾之意。【前漢·𨻰項傳贊】拔起隴畝之中。【註】疾起也。 又挺也。特立貌。【杜甫詩】友于皆挺拔。 又括也。矢末也。【詩·秦風】舍拔則獲。【疏】以鏃爲首,故拔爲末。 又除也。【周禮·秋官·赤犮氏註】赤犮猶言捇拔。【疏】拔,除去之也。 又與茇通。【前漢·禮樂志】拔蘭堂。【註】拔,舍止也。 又【集韻】北末切,音撥。把也。 又【集韻】【韻會】𠀤蒲蓋切,音旆。【詩·大雅】柞棫拔矣。【疏】拔然生柯葉也。 又【集韻】【韻會】蒲昧切【正韻】步昧切,𠀤音佩。【詩·大雅·朱傳】挺拔而上,不拳曲蒙密也。 又拂取也。 又【唐韻】【集韻】𠀤房越切,音伐,草名。【爾雅·釋草】拔蘢葛。【註】似葛,蔓赤,葉多。 又【集韻】筆別切。讀若分別之別。晉俗謂平地除𡊅曰拔。 又【張華·鮑文泰誄】抱道冲虚,執義貞厲。栖遲無悶,不營不拔。厲音列。

書目資料