一般資料

拓

碼位	U+62D3
倉頡	QMR
康熙字典	P.425 #13
宋本廣韻	P.505 #56 P.518 #25
異體字	托
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
13	廣州話正音字典㈠①開闢。②擴充：開拓．拓路。③張開：拓弓。④宏大。⑤開闊：宏拓。⑥推。⑦托 P.208 #2908 粵語同音字典(增訂本) 開拓，以掌承物；落拓，散漫 P.309 #10775 商務新詞典㈠ P.265 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠開拓 P.88 #1508 〈異讀〉P.236 廣州話標準音字彙開拓 P.61 粵語查音識字字典拓荒 P.119 粵語同音字典開拓，以掌承物；落拓，散漫 P.117 同音字彙 P.198 #4687 部身字典㈠手承物也，（同托）。開也，如「開拓」。落拓，不修落也，亦係「拓落」。拓跋，複姓 P.141 #2410 學生粵英詞典 P.681 粵音韻彙 P.40 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.32 廣話國語一貫未定稿本讀開也，榻碑也。本讀託 P.25
9	廣州話正音字典㈡一種把碑刻或器物上的文字或圖畫摹印在紙上的方法：拓印．拓片 P.208 #2908 粵語同音字典(增訂本) 同搨，摹印碑帖 P.299 #10416 商務新詞典㈡搨的異體 P.265 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡拓本 P.88 #1508 〈異讀〉P.236 廣州話標準音字彙通搨 P.61 粵語查音識字字典拓展 P.84 粵語同音字典同搨，摹印碑帖 P.112 部身字典㈡摹印碑帖也，（同搨） P.141 #2410 粵音韻彙 P.7
8	粵語同音字典(增訂本) 同摭，拾取，集合 P.347 #12096 粵語同音字典同摭，拾取，集合 P.129 部身字典㈢同摭 P.141 #2410 學生粵英詞典 P.27 粵音韻彙 P.21 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.14 民衆識字粤語拼音字彙 P.171 廣話國語一貫未定稿開也，榻碑也。本讀託 P.25
2	學生粵英詞典 P.572 民衆識字粤語拼音字彙 P.169
1	學生粵英詞典 P.572

根據	13	9	8	2	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.208 #2908 ㈠①開闢。②擴充：開拓．拓路。③張開：拓弓。④宏大。⑤開闊：宏拓。⑥推。⑦托	P.208 #2908 ㈡一種把碑刻或器物上的文字或圖畫摹印在紙上的方法：拓印．拓片
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.309 #10775 開拓，以掌承物；落拓，散漫	P.299 #10416 同搨，摹印碑帖	P.347 #12096 同摭，拾取，集合
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.265 ㈠	P.265 ㈡搨的異體校訂註讀音根據所參照字補上
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.88 #1508 〈異讀〉P.236 建議讀音㈠開拓	P.88 #1508 〈異讀〉P.236 建議讀音㈡拓本
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.61 開拓	P.61 通搨
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.119 拓荒	P.84 拓展
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.117 開拓，以掌承物；落拓，散漫	P.112 同搨，摹印碑帖	P.129 同摭，拾取，集合
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.198 #4687
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.141 #2410 ㈠手承物也，（同托）。開也，如「開拓」。落拓，不修落也，亦係「拓落」。拓跋，複姓	P.141 #2410 ㈡摹印碑帖也，（同搨）	P.141 #2410 ㈢同摭
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.681		P.27	P.572	P.572
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.40	P.7	P.21
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.32		〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.14
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931			P.171	P.169
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.25 本讀開也，榻碑也。本讀託校訂註讀音據原文釋義補上		P.25 開也，榻碑也。本讀託

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.142 t’ok⸰
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.65 chik⸰
	P.65 chek⸰
	P.857 shik꜆
	P.1056 t‘ok⸰
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.55 chik⸰
	P.55 chek⸰
	P.616 shik꜆
	P.754 t‘ok⸰
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.14* chik꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.14* t‘ok꜆
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.21 之石切（chëik 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 29 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 22 頁第七英影應益入聲跖小韻拾也。又充拓，又訛推也，斥開也，拓落不偶也小韻同音字：跖, 蹠, 隻, 炙

其他參考

康熙字典

〔古文〕摕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之石切，音隻。【說文】拾也。𨻰宋語。或作摭。　又【後漢．張衡思𤣥賦】拓若華而躊躇。【註】拓猶折也。楚辭曰：折若木以拂日。　又【集韻】施隻切，音釋。亦拾也。　又【唐韻】【正韻】他各切【集韻】【韻會】闥各切，𠀤音託。手承物也。一曰手推物也。【李山甫詩】一拓纖痕更不收。【註】大曆四年，崇𡽪公主道汾州，以手掌拓石壁，遂有手痕。今靈石有公主手痕𥓓。　又【增韻】斥開也。【揚雄．甘泉賦】拓迹開統。【註】拓，廣也。　又拓落，猶蹭蹬也。【揚雄．解嘲】何爲官之拓落也。【註】拓落，不耦也。　又複姓。後魏始爲拓跋氏。北方謂土爲拓，謂后曰跋。孝文改爲元氏。　【集韻】或作𢷌，又作托。

外部連結

書目資料

拓

調聲表
自動播放

查看書頁