一般資料

拉

碼位	U+62C9
倉頡	QYT
康熙字典	P.425 #1
宋本廣韻	P.535 #66
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①牽引；扯：拉動．拉車。②用車載運：拉貨。③帶領：拉隊伍。④用琴弓摩擦琴弦來演奏：拉琴．拉一首曲。⑤拖長：拉長腔調。⑥聯絡：拉關係。⑦折斷：摧枯拉朽 P.208 #2901 粵語同音字典(增訂本) 牽挽之也；拖扯 P.197 #06933 香港中學生中文詞典㈠①牽，扯，拽：拉車．手拉手。②用手段籠絡：拉攏．拉關係．拉生意。③扯開，變長：拉長聲音．拉開距離。④演奏樂器的一種方法：拉胡琴．拉小提琴。⑤糞便的排泄：拉屎．拉肚子 P.301 商務新詞典 P.265 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.88 #1500 〈異讀〉P.262 廣州話標準音字彙 P.61 粵語查音識字字典拉扯 P.49 粵語同音字典牽挽之也；拖扯 P.75 同音字彙 P.126 #2879 部身字典 P.412 #51531 學生粵英詞典 P.287 道字典拉拖 P.7 粵音韻彙 P.3 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.6 民衆識字粤語拼音字彙 P.8 廣話國語一貫未定稿又讀㈠又讀孻，牽挽也。拉車，拉手 P.25
7	粵語同音字典(增訂本) 拉丁 P.193 #06845 粵語查音識字字典拉扯 P.38 粵語同音字典拉丁 P.74 部身字典 P.412 #51531 學生粵英詞典 P.287 粵音韻彙拉丁 P.1 廣話國語一貫未定稿㈠又讀孻，牽挽也。拉車，拉手 P.25
5	廣州話正音字典㈢【拉雜】沒條理 P.208 #2901 粵語同音字典(增訂本) 摧折；耷拉，垂貌 P.194 #06866 粵語同音字典摧折；耷拉，垂貌 P.74 粵音韻彙耷拉 P.7 民衆識字粤語拼音字彙 P.133
3	道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.7 廣話國語一貫未定稿㈡摧折也。拉殺，北人作剪字說。拉開 P.25 分部分音廣話九聲字宗 P.25
2	香港中學生中文詞典㈡用刀劃破或割開：拉了一個口子 P.301 廣州話標準音字彙 P.61
1	學生粵英詞典又讀 P.287
1	廣州話正音字典㈡①遺漏：拉了行李。②排泄：拉屎。③〈方〉控制不住而排泄：拉尿（尿床或尿褲子） P.208 #2901
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.133

根據	16	7	5	3	2	1	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.208 #2901 ㈠①牽引；扯：拉動．拉車。②用車載運：拉貨。③帶領：拉隊伍。④用琴弓摩擦琴弦來演奏：拉琴．拉一首曲。⑤拖長：拉長腔調。⑥聯絡：拉關係。⑦折斷：摧枯拉朽		P.208 #2901 ㈢【拉雜】沒條理				P.208 #2901 ㈡①遺漏：拉了行李。②排泄：拉屎。③〈方〉控制不住而排泄：拉尿（尿床或尿褲子）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.197 #06933 牽挽之也；拖扯	P.193 #06845 拉丁	P.194 #06866 摧折；耷拉，垂貌
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.301 ㈠①牽，扯，拽：拉車．手拉手。②用手段籠絡：拉攏．拉關係．拉生意。③扯開，變長：拉長聲音．拉開距離。④演奏樂器的一種方法：拉胡琴．拉小提琴。⑤糞便的排泄：拉屎．拉肚子				P.301 ㈡用刀劃破或割開：拉了一個口子
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.265
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.88 #1500 〈異讀〉P.262 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.61				P.61 同剌
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.49 拉扯	P.38 拉扯
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.75 牽挽之也；拖扯	P.74 拉丁	P.74 摧折；耷拉，垂貌
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.126 #2879
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.412 #51531	P.412 #51531
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.287	P.287				P.287 又讀
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.7 拉拖
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.3	P.1 拉丁	P.7 耷拉
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.6			〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.7
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.8		P.133					P.133
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.25 又讀㈠又讀孻，牽挽也。拉車，拉手校訂註讀音據原文釋義補上	P.25 ㈠又讀孻，牽挽也。拉車，拉手		P.25 ㈡摧折也。拉殺，北人作剪字說。拉開
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914				P.25

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.142 ꜀lái
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.483 ꜀lá
	P.488 ꜀lái
	P.497 lap꜆
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.336 ꜀lá
	P.340 ꜀lái
	P.347 lap꜆
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.219 ꜀lái
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.219 lap꜆ [Fan Wan]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.22 拉甲切（lap 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 21 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 19 頁第十七金錦禁急入聲笠小韻摧折也，又招之也，又音凉加切小韻同音字：笠, 苙校訂註如→加（據六桂本定）

其他參考

康熙字典

【唐韻】盧合切【集韻】【韻會】【正韻】落合切，𠀤音菈。讀與臘近。【說文】摧也。【廣韻】折也，敗也。【史記．齊世家】襄公使彭生拉殺魯桓公。【前漢．鄒陽傳】范睢拉脅折齒於魏。　又【揚雄．校獵賦】猋拉雷厲。【註】拉，風聲也。　又【正韻】招也，諺言邀人同行曰拉。【集韻】搚拹㩉摺𠀤同。

外部連結

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①牽引；扯：拉動．拉車。②用車載運：拉貨。③帶領：拉隊伍。④用琴弓摩擦琴弦來演奏：拉琴．拉一首曲。⑤拖長：拉長腔調。⑥聯絡：拉關係。⑦折斷：摧枯拉朽 P.208 #2901 粵語同音字典(增訂本) 牽挽之也；拖扯 P.197 #06933 香港中學生中文詞典㈠①牽，扯，拽：拉車．手拉手。②用手段籠絡：拉攏．拉關係．拉生意。③扯開，變長：拉長聲音．拉開距離。④演奏樂器的一種方法：拉胡琴．拉小提琴。⑤糞便的排泄：拉屎．拉肚子 P.301 商務新詞典 P.265 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.88 #1500 〈異讀〉P.262 廣州話標準音字彙 P.61 粵語查音識字字典拉扯 P.49 粵語同音字典牽挽之也；拖扯 P.75 同音字彙 P.126 #2879 部身字典 P.412 #51531 學生粵英詞典 P.287 道字典拉拖 P.7 粵音韻彙 P.3 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.6 民衆識字粤語拼音字彙 P.8 廣話國語一貫未定稿又讀㈠又讀孻，牽挽也。拉車，拉手 P.25
7	粵語同音字典(增訂本) 拉丁 P.193 #06845 粵語查音識字字典拉扯 P.38 粵語同音字典拉丁 P.74 部身字典 P.412 #51531 學生粵英詞典 P.287 粵音韻彙拉丁 P.1 廣話國語一貫未定稿㈠又讀孻，牽挽也。拉車，拉手 P.25
5	廣州話正音字典㈢【拉雜】沒條理 P.208 #2901 粵語同音字典(增訂本) 摧折；耷拉，垂貌 P.194 #06866 粵語同音字典摧折；耷拉，垂貌 P.74 粵音韻彙耷拉 P.7 民衆識字粤語拼音字彙 P.133
3	道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.7 廣話國語一貫未定稿㈡摧折也。拉殺，北人作剪字說。拉開 P.25 分部分音廣話九聲字宗 P.25
2	香港中學生中文詞典㈡用刀劃破或割開：拉了一個口子 P.301 廣州話標準音字彙 P.61
1	學生粵英詞典又讀 P.287
1	廣州話正音字典㈡①遺漏：拉了行李。②排泄：拉屎。③〈方〉控制不住而排泄：拉尿（尿床或尿褲子） P.208 #2901
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.133

書目資料

拉

調聲表
自動播放

查看書頁