粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+62C2
總畫數 8
部首 手 (+5畫)
倉頡 QLLN
康熙字典 P.424 #14
宋本廣韻 P.476 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[fat1]
12
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①輕輕擦過:春風吹拂。②甩動:拂袖而去。③撣去(灰塵等):拂拭。④甩動着過擊打:拂馬。⑤違拗(別人的心意):拂意
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    拭也,拂塵;斜掠而過;違逆
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
    拂拭
  5. 粵語同音字典
    拭也,拂塵;斜掠而過;違逆
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道漢字音
  10. 民衆識字粤語拼音字彙
  11. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠拭也,掃也
  12. 分部分音廣話九聲字宗
[bat6]
7
[fat6]
1
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語音 [語音]輕掃打拭。此字本音忽,據《學粵詞典》拂(faud)塵口語亦讀如「拂(fag)乾淨」,引伸為用小長竹打或攪打雞蛋
讀音分佈
書名 [fat1]  12 [bat6]  7 [fat6]  1 [faak3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.211 [fat1]

㈠ ①輕輕擦過:春風吹拂。②甩動:拂袖而去。③撣去(灰塵等):拂拭。④甩動着過擊打:拂馬。⑤違拗(別人的心意):拂意

P.211 [bat6]

㈡ ①通「弼」,輔佐。②矯正:拂士.匡拂

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.80 [fat1]

拭也,拂塵;斜掠而過;違逆

(1974版)

P.14 [bat6]

通弼,輔也

(1974版)

 
P.78 [faak3] 語音

[語音]輕掃打拭。此字本音忽,據《學粵詞典》拂(faud)塵口語亦讀如「拂(fag)乾淨」,引伸為用小長竹打或攪打雞蛋

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.88 [fat1] 建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.61 [fat1]

拂拭

P.61 [bat6]

拂士

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.31 [fat1]

拭也,拂塵;斜掠而過;違逆

P.7 [bat6]

通弼,輔也

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.53 [fat1]
     
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.52 [fat1]
P.52 [bat6]
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.17 [fat1]
     
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.23 [fat1]
P.23 [bat6]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.142 [fat1]
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25 [fat1]

㈠拭也,掃也

 
P.25 [fat6]

㈡戾也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.29 [fat1]
P.29 [bat6]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.141

fat꜆

P.141

pat꜇

P.141

fat꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.49

fat꜆

P.360

pat꜇

P.360

fat꜆ [usually pronounced]

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.12

非不切(fa't 上入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤敷勿切,音髴。【說文】過擊也。【徐鍇曰】擊而過之也。 又【廣韻】去也,拭也,除也。【禮·曲禮】進几杖者,拂之。【疏】拂去塵埃也。【後漢·黨錮傳】激揚名聲,互相題拂。 又絕也。【吳語】吾將許越成,而無拂吾慮。 又【正韻】矯也,逆也。 又拂塵具。【南史·𨻰顯達傳】麈尾蠅拂,是王謝家許。 又舞名。【唐書·禮樂志】白鳩,吳拂,舞曲也。【通鑑辨誤】王僧虔奏,大明中,卽以宮縣合和鞞拂。按鞞拂皆舞名,拂舞出自江左,舊云吳舞,檢其歌,非吳舞也。 又【集韻】【韻會】𠀤符勿切,音佛。與咈通。違也,戾也。【易·頤卦】顚頤拂經于丘。【詩·大雅】四方以無拂。【箋】拂,猶佹也,言無復佹戾者。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤薄密切。與弼同。輔也。【孟子】入則無法家拂士。 又【集韻】普密切,讀與匹近。拂泊,風動貌。 又方未切,音沸。㧍拂,形似也。通作髴。又父沸切,音狒。與㩌同。搏擊也。 又【道藏·馮夫人詩】挺穎德音子,神英乃高拂。天岳臨空搆,洞𡎲深幽䆳。

書目資料