一般資料

拂

碼位	U+62C2
倉頡	QLLN
康熙字典	P.424 #14
宋本廣韻	P.476 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①輕輕擦過：春風吹拂。②甩動：拂袖而去。③撣去（灰塵等）：拂拭。④甩動着過擊打：拂馬。⑤違拗（別人的心意）：拂意 P.211 #2939 粵語同音字典(增訂本) 拭也，拂塵；斜掠而過；違逆 P.80 #02700 香港中學生中文詞典 P.304 商務新詞典 P.264 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.88 #1504 〈異讀〉P.312 廣州話標準音字彙拂拭 P.61 粵語查音識字字典 P.81 粵語同音字典拭也，拂塵；斜掠而過；違逆 P.31 同音字彙 P.53 #1178 部身字典 P.342 #41432 學生粵英詞典 P.81 粵音韻彙 P.17 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.23 民衆識字粤語拼音字彙 P.142 廣話國語一貫未定稿㈠拭也，掃也 P.25 分部分音廣話九聲字宗 P.29
9	廣州話正音字典㈡①通「弼」，輔佐。②矯正：拂士．匡拂 P.211 #2939 粵語同音字典(增訂本) 通弼，輔也 P.14 #00443 常用字廣州話讀音表㈡(古)同弼 P.88 #1504 〈異讀〉P.312 廣州話標準音字彙拂士 P.61 粵語同音字典通弼，輔也 P.7 部身字典 P.342 #41432 學生粵英詞典 P.482 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.23 分部分音廣話九聲字宗 P.29
1	學生粵英詞典 P.71
1	粵語同音字典(增訂本) 語音輕掃打拭。此字本音忽，據《學粵詞典》拂([fat1])塵口語亦讀如「拂([faak3])乾淨」，引伸為用小長竹打或攪打雞蛋 P.78 #02607
1	廣話國語一貫未定稿㈡戾也 P.25

根據	16	9	1	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.211 #2939 ㈠①輕輕擦過：春風吹拂。②甩動：拂袖而去。③撣去（灰塵等）：拂拭。④甩動着過擊打：拂馬。⑤違拗（別人的心意）：拂意	P.211 #2939 ㈡①通「弼」，輔佐。②矯正：拂士．匡拂
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.80 #02700 拭也，拂塵；斜掠而過；違逆	P.14 #00443 通弼，輔也		P.78 #02607 語音輕掃打拭。此字本音忽，據《學粵詞典》拂([fat1])塵口語亦讀如「拂([faak3])乾淨」，引伸為用小長竹打或攪打雞蛋校訂註釋義之[fat1]本作“faud”，[faak3]本作“fag”，今轉為粵拼並補上聲調
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.304
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.264
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.88 #1504 〈異讀〉P.312 建議讀音㈠	P.88 #1504 〈異讀〉P.312 ㈡(古)同弼
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.61 拂拭	P.61 拂士
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.81
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.31 拭也，拂塵；斜掠而過；違逆	P.7 通弼，輔也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.53 #1178
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.342 #41432	P.342 #41432
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.81	P.482	P.71
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.17
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.23	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.23
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.142
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.25 ㈠拭也，掃也				P.25 ㈡戾也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.29	P.29

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.141 fat꜆ ㈠
	P.141 pat꜇ ㈡
	P.141 fat꜇ ㈢
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.121 fák⸰
	P.133 fat꜆
	P.726 pat꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.96 fák⸰
	P.104 fat꜆
	P.521 pat꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.49 fat꜆
	P.360 pat꜇
	P.360 fat꜆ [usually pronounced]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.12 非不切（fa't 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 32 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 29 頁第八稟嬪畢入聲弗小韻拭也小韻同音字：弗, 茀, 紼, 彿, 髴, 韍, 黻, 袚, 屈, 詘, 窟, 芾, 絀, 笏, 忽, 惚, 紱, 拂
	〈壁魚本〉上卷‧第 33 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 29 頁第八稟嬪畢入聲弗小韻拂拭。又蠅拂小韻同音字：弗, 茀, 紼, 彿, 髴, 韍, 黻, 拂, 袚, 屈, 詘, 窟, 芾, 絀, 笏, 忽, 惚, 紱
	〈壁魚本〉上卷‧第 33 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 31 頁第八稟嬪畢入聲拂小韻去也，拭也，除也，擊也，矯也，逆也小韻同音字：弼

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤敷勿切，音髴。【說文】過擊也。【徐鍇曰】擊而過之也。　又【廣韻】去也，拭也，除也。【禮．曲禮】進几杖者，拂之。【疏】拂去塵埃也。【後漢．黨錮傳】激揚名聲，互相題拂。　又絕也。【吳語】吾將許越成，而無拂吾慮。　又【正韻】矯也，逆也。　又拂塵具。【南史．𨻰顯達傳】麈尾蠅拂，是王謝家許。　又舞名。【唐書．禮樂志】白鳩，吳拂，舞曲也。【通鑑辨誤】王僧虔奏，大明中，卽以宮縣合和鞞拂。按鞞拂皆舞名，拂舞出自江左，舊云吳舞，檢其歌，非吳舞也。　又【集韻】【韻會】𠀤符勿切，音佛。與咈通。違也，戾也。【易．頤卦】顚頤拂經于丘。【詩．大雅】四方以無拂。【箋】拂，猶佹也，言無復佹戾者。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤薄密切。與弼同。輔也。【孟子】入則無法家拂士。　又【集韻】普密切，讀與匹近。拂泊，風動貌。　又方未切，音沸。㧍拂，形似也。通作髴。又父沸切，音狒。與㩌同。搏擊也。　又【道藏．馮夫人詩】挺穎德音子，神英乃高拂。天岳臨空搆，洞𡎲深幽䆳。

外部連結

書目資料

拂

調聲表
自動播放

查看書頁