書目資料

一般資料

碼位 U+62BC
倉頡 QWL
康熙字典 P.424 #7
宋本廣韻 P.544 #42
P.544 #46
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①拘禁:關押。②解送:押送.押款員。③以財物為金錢來往上的保證:抵押.押金。④簽署。⑤所簽署的名字:押署.花押.畫押。⑥率領。⑦掌管:押班。⑧詩詞用韻:押韻 P.209 #2917
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    當押,抵押 P.2 #00041
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.88 #1515
  4. 廣州話標準音字彙
    當押 P.61
  5. 粵語查音識字字典
    抵押 P.75
  6. 粵語同音字典
    抵押,當鋪 P.1
  7. 同音字彙
    押送,典押,抵押,當押,押韻… P.2 #0024
  8. 部身字典 P.154 #24112
  9. 學生粵英詞典 P.3
  10. 道字典
    抵押 P.26
  1. 粵音韻彙
    當押 P.7
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.17
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24
  4. 廣話國語一貫未定稿
    簽押,抵押,送押,解當。押又讀鴨 P.24
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.28

13
  1. 廣州話正音字典
    又讀 ㈠①拘禁:關押。②解送:押送.押款員。③以財物為金錢來往上的保證:抵押.押金。④簽署。⑤所簽署的名字:押署.花押.畫押。⑥率領。⑦掌管:押班。⑧詩詞用韻:押韻 P.209 #2917
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    簽押,押韻 P.2 #00038
  3. 常用字廣州話讀音表
    畫押又讀 P.88 #1515
  4. 廣州話標準音字彙
    簽押 P.61
  5. 粵語查音識字字典
    押送 P.76
  6. 粵語同音字典
    署名,簽押;詩賦押韻 P.1
  7. 同音字彙
    簽押,書押 P.2 #0023
  8. 部身字典 P.154 #24112
  9. 學生粵英詞典 P.2
  10. 粵音韻彙
    簽押 P.7
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.25
  2. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 簽押,抵押,送押,解當。押又讀鴨 P.24
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.18

2
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①同「匣」。②連接:重跡押至 P.209 #2917
  2. 學生粵英詞典 P.106

2

2
讀音分佈
根據  15  13  2  2  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.209 #2917

㈠①拘禁:關押。②解送:押送.押款員。③以財物為金錢來往上的保證:抵押.押金。④簽署。⑤所簽署的名字:押署.花押.畫押。⑥率領。⑦掌管:押班。⑧詩詞用韻:押韻

P.209 #2917
又讀

㈠①拘禁:關押。②解送:押送.押款員。③以財物為金錢來往上的保證:抵押.押金。④簽署。⑤所簽署的名字:押署.花押.畫押。⑥率領。⑦掌管:押班。⑧詩詞用韻:押韻

P.209 #2917

㈡①同「匣」。②連接:重跡押至

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.2 #00041

當押,抵押

P.2 #00038

簽押,押韻

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.88 #1515
建議讀音
P.88 #1515

畫押又讀

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.61

當押

P.61

簽押

 
P.61
又讀

簽押

P.61
又讀

當押

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.75

抵押

P.76

押送

     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.1

抵押,當鋪

P.1

署名,簽押;詩賦押韻

     
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.2 #0024

押送,典押,抵押,當押,押韻…

P.2 #0023

簽押,書押

     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.154 #24112
P.154 #24112
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.3
P.2
P.106
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.26

抵押

       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.7

當押

P.7

簽押

     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.17
P.25
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
     
P.134
P.140
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.24

簽押,抵押,送押,解當。押又讀鴨

P.24
又讀

簽押,抵押,送押,解當。押又讀鴨

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.28
P.18
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.141

at⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.5

áp⸰

P.6

át⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.5

áp⸰

P.6

át⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.5

áp꜆

P.5

ngáp꜆ [often pronounced]

P.5

át꜆

P.5

ngát꜆ [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.20

烏甲切(-ap 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
烏甲切 影銜入 * 押署文字指歸云押字才能也
押署文字指歸云押字才能也
古狎切 見銜入 押籬壁也
押籬壁也

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【唐韻】烏甲切【集韻】【韻會】【正韻】乙甲切,𠀤音壓。署也。今人言文字押署是也。【文字指歸】押字才能也。【唐書.百官志】中書省舍人,以六員分押尚書六曹,佐宰相判案同署乃奏。【通典】中書舍人謂之六押。又歐陽脩曰:俗以草書名爲押字。 又【集韻】按也。一曰管拘也。【唐書.百官志】朝會,監察御史二人押班。 又押衙,官名。唐武臣衙官。 又詩賦用韻曰押。言押者,壓也。 又與壓通。【韓愈詩】故將臺榭押城闉。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古狎切,音甲。輔也。【增韻】檢束也。 又【集韻】【韻會】𠀤轄甲切,音狎。義同。【前漢.揚雄傳】蠢迪檢押。【註】檢押,猶隱括也,言動由檢押也。 又與狎通。【前漢.息夫躬傳】羽檄重迹而押至。【註】相因而至也。

調聲表