一般資料

抹

碼位	U+62B9
倉頡	QDJ
康熙字典	P.424 #4
宋本廣韻	P.485 #18
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①塗。②搽：塗脂抹粉．抹藥。③勾掉。④除去：改抹．抹殺。⑤擦拭：抹嘴。⑥拉著割：抹脖子。⑦用手按著拉。⑧捋：抹起袖子。⑨把泥灰塗上並弄平：抹牆．抹灰。⑩緊挨著繞過：轉彎抹角。⑪弦樂指法之一，用食指向內鈎彈。 P.208 #2906 粵語同音字典(增訂本) 塗抹，抹煞，隱沒 P.247 #08578 商務新詞典㈠①塗；搽。②揩擦，擦掉：抹眼淚。（粵語音讀 maat3）引申為去掉，勾清。③閃過；一擦而過。④輕微的痕迹：一抹浮雲 P.264 ㈡①把泥灰塗上再抹平。②緊靠着繞過去：轉彎抹角。③緊貼着：抹胸。④用手指輕按 P.264 ㈢①擦：抹桌布。②按着向下除去：抹下頭巾 P.264 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.88 #1505 〈異讀〉P.72 〈異讀〉P.312 廣州話標準音字彙 P.61 粵語查音識字字典抹煞 P.161 粵語同音字典塗抹，抹煞，隱沒 P.93 同音字彙 P.151 #3521 部身字典 P.13 #11221 學生粵英詞典 P.400 道字典塗抹，抹物 P.30 粵音韻彙 P.49 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.21 民衆識字粤語拼音字彙 P.149 廣話國語一貫未定稿拭也，塗也 P.24 分部分音廣話九聲字宗 P.51
11	廣州話正音字典㈡①擦拭：抹幹淨．抹桌子。②用手按着向下拉。③捋：把帽子抹下來 P.208 #2906 粵語同音字典(增訂本) 擦抹，抹乾 P.232 #08097 商務新詞典語音抹眼淚 P.264 常用字廣州話讀音表語音 P.88 #1505 〈異讀〉P.72 〈異讀〉P.312 廣州話標準音字彙話音 P.61 粵語查音識字字典抹煞 P.78 粵語同音字典擦抹，抹乾 P.88 學生粵英詞典 P.362 粵音韻彙擦抹 P.8 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.17 分部分音廣話九聲字宗 P.27

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①塗。②搽：塗脂抹粉．抹藥。③勾掉。④除去：改抹．抹殺。⑤擦拭：抹嘴。⑥拉著割：抹脖子。⑦用手按著拉。⑧捋：抹起袖子。⑨把泥灰塗上並弄平：抹牆．抹灰。⑩緊挨著繞過：轉彎抹角。⑪弦樂指法之一，用食指向內鈎彈。 P.208 #2906
粵語同音字典(增訂本)
塗抹，抹煞，隱沒 P.247 #08578
商務新詞典
㈠①塗；搽。②揩擦，擦掉：抹眼淚。（粵語音讀 maat3）引申為去掉，勾清。③閃過；一擦而過。④輕微的痕迹：一抹浮雲 P.264

㈡①把泥灰塗上再抹平。②緊靠着繞過去：轉彎抹角。③緊貼着：抹胸。④用手指輕按 P.264

㈢①擦：抹桌布。②按着向下除去：抹下頭巾 P.264
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.88 #1505
〈異讀〉P.72
〈異讀〉P.312
廣州話標準音字彙 P.61
粵語查音識字字典
抹煞 P.161
粵語同音字典
塗抹，抹煞，隱沒 P.93
同音字彙 P.151 #3521
部身字典 P.13 #11221
學生粵英詞典 P.400

廣州話正音字典
㈡①擦拭：抹幹淨．抹桌子。②用手按着向下拉。③捋：把帽子抹下來 P.208 #2906
粵語同音字典(增訂本)
擦抹，抹乾 P.232 #08097
商務新詞典
語音抹眼淚 P.264
常用字廣州話讀音表語音 P.88 #1505
〈異讀〉P.72
〈異讀〉P.312
廣州話標準音字彙話音 P.61
粵語查音識字字典
抹煞 P.78
粵語同音字典
擦抹，抹乾 P.88
學生粵英詞典 P.362
粵音韻彙
擦抹 P.8
道漢字音〈卷一〉P.24
〈卷二〉P.17
分部分音廣話九聲字宗 P.27

根據	16	11
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.208 #2906 ㈠①塗。②搽：塗脂抹粉．抹藥。③勾掉。④除去：改抹．抹殺。⑤擦拭：抹嘴。⑥拉著割：抹脖子。⑦用手按著拉。⑧捋：抹起袖子。⑨把泥灰塗上並弄平：抹牆．抹灰。⑩緊挨著繞過：轉彎抹角。⑪弦樂指法之一，用食指向內鈎彈。	P.208 #2906 ㈡①擦拭：抹幹淨．抹桌子。②用手按着向下拉。③捋：把帽子抹下來
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.247 #08578 塗抹，抹煞，隱沒	P.232 #08097 擦抹，抹乾
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.264 ㈠①塗；搽。②揩擦，擦掉：抹眼淚。（粵語音讀 maat3）引申為去掉，勾清。③閃過；一擦而過。④輕微的痕迹：一抹浮雲 P.264 ㈡①把泥灰塗上再抹平。②緊靠着繞過去：轉彎抹角。③緊貼着：抹胸。④用手指輕按 P.264 ㈢①擦：抹桌布。②按着向下除去：抹下頭巾	P.264 語音抹眼淚校訂註讀音據㈠釋義補上
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.88 #1505 〈異讀〉P.72 〈異讀〉P.312 建議讀音	P.88 #1505 〈異讀〉P.72 〈異讀〉P.312 語音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.61	P.61 話音
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.161 抹煞	P.78 抹煞
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.93 塗抹，抹煞，隱沒	P.88 擦抹，抹乾
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.151 #3521
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.13 #11221 校訂註注音本作mut8，屬兩版注音系統差異遺漏
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.400	P.362
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.30 塗抹，抹物
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.49	P.8 擦抹
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.21	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.17
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.149
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.24 拭也，塗也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.51	P.27

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.141 mut⸰
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.595 mát⸰
	P.642 mút⸰
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.421 mát⸰
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.455 mút⸰
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.280 mát꜆
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.305 mút꜆
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.16 乜末切（moot 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 40 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 54 頁第二十七官管貫括入聲抹小韻（明括切）（明括切）塗抹小韻同音字：秣, 沫

其他參考

康熙字典

【唐韻】莫撥切【集韻】【韻會】【正韻】莫曷切，𠀤音末。【廣韻】摩也。【字林】抹摋，滅也。【增韻】塗抹也。亂曰塗，長曰抹。【秦觀詞】山抹微雲。　又抹頟，束額飾，如抹也。【唐書．婁師德傳】募猛士討吐蕃，乃戴紅抹頟，來應詔。　又古轉月韻，勿發切，音襪。【蘇軾詩】韭芽帶土拳如蕨，膾縷堆盤纖手抹。

外部連結

書目資料

抹

調聲表
自動播放

查看書頁