書目資料

一般資料

碼位 U+62B5
倉頡 QHPM
康熙字典 P.423 #12
宋本廣韻 P.269 #8
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ①支撐:用力抵住門。②擋;抗拒:抵制.抵抗.抵觸。③頂;相當;代替:抵債務.抵命.抵押.抵償.抵消。④到達:平安抵港。⑤〈方〉忍;忍受:抵得痛(忍得痛)。⑥〈方〉值得;便宜:抵買(值得買).抵錫(值得疼愛).價錢好抵(價錢很便宜)。⑦〈方〉活該;該:抵鬧(該罵).抵打(該打).抵死(活該,死也不值得可憐) P.210 #2931
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.57 #01985
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.89 #1521
  4. 廣州話標準音字彙 P.61
  5. 粵語查音識字字典 P.48
  6. 粵語同音字典 P.22
  7. 同音字彙 P.17 #0331
  8. 部身字典
    ㈠衝突也,如「抵觸」,「抵抗」。當也,如「抵罪」,「抵押」。至也,如「行抵某處」。大抵,猶言大凡 P.259 #34141
  9. 學生粵英詞典 P.635
  10. 道字典
    至也,抗抵 P.66
  1. 粵音韻彙 P.9
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.50
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.44
  5. 廣話國語一貫未定稿
    觸也,當也,至也,拒也,擲也。大抵 P.24
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.11

1
  1. 部身字典
    ㈡擊也,如「抵掌而談」,(與扺混用) P.259 #34141
讀音分佈
根據  16  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.210 #2931

①支撐:用力抵住門。②擋;抗拒:抵制.抵抗.抵觸。③頂;相當;代替:抵債務.抵命.抵押.抵償.抵消。④到達:平安抵港。⑤〈方〉忍;忍受:抵得痛(忍得痛)。⑥〈方〉值得;便宜:抵買(值得買).抵錫(值得疼愛).價錢好抵(價錢很便宜)。⑦〈方〉活該;該:抵鬧(該罵).抵打(該打).抵死(活該,死也不值得可憐)

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.57 #01985
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.89 #1521
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.61
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.48
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.22
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.17 #0331
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.259 #34141

㈠衝突也,如「抵觸」,「抵抗」。當也,如「抵罪」,「抵押」。至也,如「行抵某處」。大抵,猶言大凡

P.259 #34141

㈡擊也,如「抵掌而談」,(與扺混用)

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.635
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.66

至也,抗抵

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.44
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.24

觸也,當也,至也,拒也,擲也。大抵

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.141

꜂tai

P.141

꜂chi

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.950

꜂tai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.680

꜂tai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.490

꜂tai

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

丁啟切(ty 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
都禮切 端開齊上 擠也擲也
擠也擲也
康熙字典
〔古文〕𠥯【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切,𠀤音邸。【說文】擠也。 又觸也。【前漢.禮樂志】習俗薄惡,民人抵冒。【註】抵,忤也,冒犯也。 又當也。【史記.高祖紀】傷人及盜抵罪。【註】謂使各當其罪。【前漢.武帝紀】元封三年,作角抵戲。【註】兩兩相當,角力角技藝射御,故名角抵。又與觝通。【張騫傳】又作角氐。 又至也。【前漢.杜延年傳】或抵其罪法。【註】特致之於罪法。又【禮.樂志】草木零落,抵冬降霜。 又歸也。【前漢.項籍傳】抵櫟陽史司馬欣。【註】相歸抵也。亦通作邸。 又拒也。【前漢.梁平王傳】抵讕置辭。又【田延年傳】延年抵曰:無有是事。【註】抵,拒諱也。 又擲也。【後漢.禰衡傳】劉表嘗與諸文人共草章奏,衡見之,毀以抵地。 又大抵,猶言大凡。【史記.酷吏傳】大抵盡詆以不道。【漢書】作大氐。【註】大歸也。 又【集韻】或作掋。 又直皆切,音㜨。亦擠也。 又【韻會】掌氏切【正韻】諸氏切,𠀤音紙。同扺。擊也。【戰國策】蘇秦見說趙王於華屋之下,抵掌而談。【前漢.朱博傳】奮髥抵几。詳扺字註。

調聲表