一般資料

折

碼位	U+6298
倉頡	QHML
康熙字典	P.422 #4
宋本廣韻	P.88 #27 P.497 #40 P.497 #50
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典 P.206 #2879 粵語同音字典(增訂本) P.351 #12285 香港中學生中文詞典㈠①弄斷：折斷．攀折花木。②彎，曲：曲折．轉折。③損失，喪失：夭折．損兵折將。④受阻撓，受打擊：挫折．百折不撓。⑤按成數減算：打八折．不折不扣。⑥相抵，對換：折價 P.298 ㈡虧損：折本 P.298 商務新詞典㈠ P.262 ㈡ P.262 ㈢ P.262 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠折磨 P.87 #1494 〈異讀〉P.207 廣州話標準音字彙 P.60 粵語查音識字字典 P.155 粵語同音字典 P.131 同音字彙 P.39 #0841 〈1997修訂本〉P.45 #0841 部身字典 P.246 #3312 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.46 道字典損也，耗也 P.27 粵音韻彙 P.31 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.18 民衆識字粤語拼音字彙 P.147 廣話國語一貫未定稿折花，拗也。折獄，斷也。折本，損也。准折 P.24 分部分音廣話九聲字宗 P.42
1	常用字廣州話讀音表建議讀音㈡存折 P.87 #1494 〈異讀〉P.207

讀音

根據

廣州話正音字典 P.206 #2879
粵語同音字典(增訂本) P.351 #12285
香港中學生中文詞典
㈠①弄斷：折斷．攀折花木。②彎，曲：曲折．轉折。③損失，喪失：夭折．損兵折將。④受阻撓，受打擊：挫折．百折不撓。⑤按成數減算：打八折．不折不扣。⑥相抵，對換：折價 P.298

㈡虧損：折本 P.298
商務新詞典
㈠ P.262

㈡ P.262

㈢ P.262
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠折磨 P.87 #1494
〈異讀〉P.207
廣州話標準音字彙 P.60
粵語查音識字字典 P.155
粵語同音字典 P.131
同音字彙 P.39 #0841
〈1997修訂本〉P.45 #0841
部身字典 P.246 #3312

常用字廣州話讀音表
建議讀音㈡存折 P.87 #1494
〈異讀〉P.207

根據	17	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.206 #2879
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.351 #12285
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.298 ㈠①弄斷：折斷．攀折花木。②彎，曲：曲折．轉折。③損失，喪失：夭折．損兵折將。④受阻撓，受打擊：挫折．百折不撓。⑤按成數減算：打八折．不折不扣。⑥相抵，對換：折價 P.298 ㈡虧損：折本
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.262 ㈠ P.262 ㈡ P.262 ㈢
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.87 #1494 〈異讀〉P.207 建議讀音㈠折磨	P.87 #1494 〈異讀〉P.207 建議讀音㈡存折
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.60
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.155
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.131
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.39 #0841 〈1997修訂本〉P.45 #0841
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.246 #3312
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.46
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.27 損也，耗也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.31
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.18
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.147
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.24 折花，拗也。折獄，斷也。折本，損也。准折
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.42

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.141 ← chit⸰
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.5 ← Chit (粵拼: zit) 音節字序：折浙哲
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.79 ← chít⸰
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.65 ← chít⸰
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.22* ← chít꜆
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.14 ← 之別切（cheet 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 4 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 7 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 7 頁‧後半 ← 第一先蘚線屑入聲折小韻損也，耗也小韻同音字：哲, 喆, 浙, 蜇

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	定齊開四平 (端組齊韻蟹攝)	杜奚切	dɛi	禮記云吉事欲其折折爾謂安舒貌
釋義：禮記云吉事欲其折折爾謂安舒貌
	章仙開三入 (章組薛韻山攝)	旨熱切	tɕiæt	拗折又虜複姓南涼禿髮傉檀立其妻折屈氏爲皇后又常列切
釋義：拗折又虜複姓南涼禿髮傉檀立其妻折屈氏爲皇后又常列切
	禪仙開三入 (照組薛韻山攝)	常列切	ʑiæt	斷而猶連也說文斷也又作㪿常列切一
釋義：斷而猶連也說文斷也又作㪿常列切一
集韻丁度等, 1039
集韻	定齊開四平 (端組齊韻蟹攝)	田黎切	dɛi	折折安舒皃
釋義：折折安舒皃
	章祭開三去 (章組祭韻蟹攝)	征例切	tɕiæi	斷也春秋傳司馬置折爼徐邈讀
釋義：斷也春秋傳司馬置折爼徐邈讀
	禪祭開三去 (照組祭韻蟹攝)	時制切	ʑiæi	曲也
釋義：曲也
	章仙開三入 (章組薛韻山攝)	之列切	tɕiæt	斷也或作𣂚
釋義：斷也或作𣂚
	船仙開三入 (章組薛韻山攝)	食列切	ʑiæt	說文斷也从斤斷艸譚長說籀从艸在仌中仌寒故折隸从手
釋義：說文斷也从斤斷艸譚長說籀从艸在仌中仌寒故折隸从手
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	定齊開四平 (端組齊韻蟹攝)	徒兮切	dɛi
	章仙開三入 (章組薛韻山攝)	之列切	tɕiæt
	船仙開三入 (章組薛韻山攝)	食列切	ʑiæt
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	章祭開三去 (章組祭韻蟹攝)	征例切	tɕiæi
	章仙開三入 (章組薛韻山攝)	之列切	tɕiæt
	船仙開三入 (章組薛韻山攝)	食列切	ʑiæt

康熙字典

【唐韻】旨熱切【集韻】【韻會】【正韻】之列切，𠀤音浙。拗折也。【詩．鄭風】無折我樹𣏌。【周語】體解節折而共飮食之，於是乎有折俎。　又斷之也。【易．賁象】君子以明庶政，無敢折獄。【疏】勿得直用果敢，折斷訟獄。　又折中也。【前漢．貢禹傳】微孔子之言，亡所折中。　又曲也。【禮．玉藻】折還中矩。【註】曲行宜方。還亦作旋。【史記．灌夫傳】吾益知吳壁中曲折，請復往。　又屈也。【前漢．伍被傳】折節下士。　又挫也。【史記．項羽紀】諸侯吏卒乗勝輕折辱秦吏卒。【前漢．蒯通傳】漢王一日數戰，亡尺寸之功，折北不救。　又止也。【詩．大雅】予曰有禦侮。【傳】武臣折衝曰禦侮。【疏】能折止敵人之衝突者。　又直指人過失也。【史記．呂后紀】面折廷諍。　又毀也。【易．說卦】兌爲毀折。【前漢．高帝紀】常從王媼武負貰酒，兩家常折券棄責。【註】折毀之，棄其所負。　又封土爲祭處曰折。【禮．祭法】瘞埋于泰折，祭地也。【註】折，昭晢也，必爲昭明之名，尊神也。又【前漢．郊祀志註】言方澤之形四曲折也。　又短折，不祿也。【書．洪範】六極。一曰凶短折。【疏】未齓曰凶，未冠曰短，未婚曰折。【前漢．五行志】傷人曰凶，禽獸曰短，草木曰折。【又】兄喪弟曰短，父喪子曰折。　又葬具也。【儀禮．旣夕】折橫覆之。【註】折猶庪也。方鑿連木爲之，如牀而無簀，加之壙上，以承抗席。　又地名。【春秋．桓十一年】柔會宋公，𨻰侯，蔡叔，盟于折。　又姓。【後漢．方術傳】折象，其先封折侯，因氏焉。　又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤食列切，音舌。【說文】斷也。【廣韻】斷而猶連也。【易．鼎卦】鼎折足，覆公餗。【禮．月令】孟秋命理，瞻傷察創視折。【註】折損筋骨也。【前漢．賈誼傳】釋斤斧之用，而欲嬰以芒刃不缺則折。　又【唐韻】【正韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音題。【禮．檀弓】吉事欲其折折爾。【註】安舒貌。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤征例切，音制。亦斷之也。【班固．西都賦】許少施巧，秦成力折。掎僄佼，㧖猛噬。【註】許少，古捷人。秦成，壯士也。　又【集韻】時制切，音逝。亦曲也。【禮．曲禮】立則磬折垂佩。【疏】身宜僂折如磬之背也。【陸德明．音義】折，之列反，一音逝。【屈原．離騷】何瓊佩之偃蹇兮，衆薆然而蔽之。惟此黨人之不亮兮，恐嫉妒而折之。【註】沈重曰折。　《說文》作𣂚，从斤斷艸。籀文作𣂹，从艸在仌中，冰寒故折。隸从手从斤。

考證：〔【禮．祭法】瘞埋于泰折，祭地也。【註】折，昭晳也。〕　謹照原文晳改晢。

外部連結

書目資料

折

調聲表
自動播放

查看書頁