書目資料

一般資料

碼位 U+6271
倉頡 QNHE
康熙字典 P.418 #25
宋本廣韻 P.543 #48
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

7
  1. 廣州話正音字典
    蓋:扱印(蓋章).扱圖章(蓋圖章) P.204 #2852
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    斂取;收領 P.178 #06327
  3. 廣州話標準音字彙
    P.60
  4. 粵語查音識字字典 P.89
  5. 粵語同音字典
    斂取;收領 P.68
  6. 部身字典
    ㈠引也,舉也,如俗言八擡八扱。斂取也 P.369 #4435
  7. 粵音韻彙 P.17

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    移物他徙;手拜至地;又同插 P.27 #00892
  2. 廣州話標準音字彙
    插、取 P.60
  3. 粵語同音字典
    移物他徙;手拜至地;又同插 P.12
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.24
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24
  6. 廣話國語一貫未定稿
    以手舁物也。扱轎 P.24

1
  1. 部身字典
    ㈡通及◎拜手至地。如「婦拜扱地」 P.369 #4435

1

1
讀音分佈
根據  7  6  1  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.204 #2852

蓋:扱印(蓋章).扱圖章(蓋圖章)

       
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.178 #06327

斂取;收領

P.27 #00892

移物他徙;手拜至地;又同插

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.60

P.60

插、取

     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.89
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.68

斂取;收領

P.12

移物他徙;手拜至地;又同插

     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.369 #4435

㈠引也,舉也,如俗言八擡八扱。斂取也

 
P.369 #4435

㈡通及◎拜手至地。如「婦拜扱地」

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
     
P.427
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.17
       
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.24
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.24
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
       
P.134
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.24

以手舁物也。扱轎

     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.140

ch’áp⸰

P.140

kap꜆

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.30

ch‘áp⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.27

ch‘áp⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.23

ch‘áp꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

啟十切(k'up 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
楚洽切 初咸入 取也獲也舉也引也說文收也
取也獲也舉也引也說文收也
康熙字典
【唐韻】楚洽切【集韻】【韻會】測洽切,𠀤音鍤。【說文】收也。 又【廣韻】取也,獲也,引也,舉也。 又【周禮.地官】共其接盛。【疏】讀接爲扱,頒扱也。詳接字註。 又拜手至地也。【儀禮.士昏禮】婦拜扱地。【註】猶男子稽首。 又與插通。【詩.周南】薄言襭之。【傳】扱衽曰襭。【疏】扱衣上衽于帶也。【禮.問喪】雞斯徒跣扱上衽。 又【集韻】乞及切,音泣。亦手至地也。【儀禮註】劉昌宗讀。 又逆及切,音岌。義同。 又測入切,讖入聲。亦取也。 又【唐韻】【正韻】許及切【集韻】【韻會】迄及切,𠀤音吸。斂取也。【禮.曲禮】以箕自鄕而扱之。【疏】讀爲吸者,以其穢物少,吸然則盡也。 又【集韻】訖立切,音急。亦引也。 又七接切,音妾。搢也。或作插。

調聲表