現代粵音
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
← ꜂ch’i |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 以支開三上 (紙韻止攝) | 移爾切 | ie̯jǐeieiɛjiᴇjiɛjiə̆ |
|
加也又離也又弋支切或作拸 | |
| 釋義:加也又離也又弋支切或作拸 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 徹支開三上 (知組紙韻止攝) | 丑豸切 | ȶʰie̯ȶʰǐeȶʰieȶʰiɛʈʰiᴇʈʰiɛʈʰiə̆ |
|
析也或作扡拸 | |
| 釋義:析也或作扡拸 | |||||
| 澄支開三上 (知組紙韻止攝) | 丈尒切 | ȡʱie̯ȡǐeȡieȡiɛɖiᴇɖiɛɖiə̆ |
|
析也 | |
| 釋義:析也 | |||||
| 禪支開三去 (照組寘韻止攝) | 是義切 | dʑʰie̯dʑǐedʑieʑiɛʑiᴇʑiɛʑiə̆ |
|
牽也 | |
| 釋義:牽也 | |||||
| 以支開三平 (支韻止攝) | 余支切 | ie̯jǐeieiɛjiᴇjiɛjiə̆ |
|
說文遷徙也古作拪或作扡𢼏通作移 | |
| 釋義:說文遷徙也古作拪或作扡𢼏通作移 | |||||
| 澄佳開二上 (知組蟹韻蟹攝) | 丈蟹切 | ȡʱaiȡaiȡɛȡæiɖɣɛɖɯæɖaɨj |
|
析也 | |
| 釋義:析也 | |||||
| 透歌開一平 (端組歌韻果攝) | 湯河切 | tʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰa |
|
說文曵也或作拖亦省 | |
| 釋義:說文曵也或作拖亦省 | |||||
| 透歌開一去 (端組過韻果攝) | 他佐切 | tʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰa |
|
他佐切曵也或作拖亦省文八 | |
| 釋義:他佐切曵也或作拖亦省文八 | |||||
| 定歌開一平 (端組歌韻果攝) | 唐何切 | dʱɑdɑdɑdɑdɑdɑda |
|
引也或作拖扡 | |
| 釋義:引也或作拖扡 | |||||
| 定歌開一上 (端組哿韻果攝) | 待可切 | dʱɑdɑdɑdɑdɑdɑda |
|
待可切引也或作拖扡佗文二十七 | |
| 釋義:待可切引也或作拖扡佗文二十七 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 透歌開一平 (端組歌韻果攝) | 湯何切 | tʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰa |
|
||
| 透歌開一去 (端組過韻果攝) | 吐臥切 | tʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰɑtʰa |
|
||
考證:〔按詩小雅箋註,敕氏反 *ci2 。〕 謹照原書箋註改釋文。