書目資料

一般資料

碼位 U+6253
倉頡 QMN
康熙字典 P.417 #12
宋本廣韻 P.317 #18
P.319 #46
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①敲擊。②拍打:打鑼.打鉄.打門。③毆打。④攻打:打架.痛打。⑤打製:打刀.打月餅。⑥編織:打毛衣。⑦鑿開:打井。⑧揭。⑨舉。⑩提:打開蓋子.打傘。⑪捆:打包袱。⑫抓:打魚。⑬買:打酒。⑭舀取。⑮收割:打水。⑯發出。⑰放射:打電話.打訊號.打槍。⑱做:打雜兒.打工。⑲表示身體的某些動作:打手勢.打冷戰。⑳建立。㉑定:打主意.打基礎。㉒發生某種行動。㉓採取某種方法:打官司.打交道.打官腔。㉔從。㉕自:打那時起.打哪兒來。㉖〈方〉連詞,跟:分唔清邊個打邊個嘅行李 P.202 #2838
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂) P.56 #01946
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠打人 P.86 #1474
  4. 廣州話標準音字彙
    打擊 P.60
  5. 粵語查音識字字典
    打擊 P.38
  6. 粵語同音字典
    擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂) P.22
  7. 同音字彙
    打扮,打擾,打消,打算,打擊,打磨,打架,打鼓… P.14 #0287
  8. 部身字典 P.20 #1200
  9. 學生粵英詞典 P.621
  10. 道字典
    打架 P.83
  1. 粵音韻彙 P.1
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.66
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.23
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.3
  5. 廣話國語一貫未定稿
    擊也。又打聽,打扮,打叠 P.24
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.25

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈡十二個為一打 P.202 #2838
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    略語,英語dozen之譯音,即十二個也 P.56 #01945
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡十二個叫一打 P.86 #1474
  4. 廣州話標準音字彙
    十二個 P.60
  5. 粵語查音識字字典
    每打 P.37
  6. 粵語同音字典
    略語,英語dozen之譯音,即十二個也 P.22
  7. 同音字彙
    (十二個叫一打),一打手帕,一打鉛筆 P.14 #0286
  8. 道字典
    十二件為一打 P.83
  9. 粵音韻彙
    十二個也 P.1
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.66
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.23

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂) P.56 #01946
  2. 粵語同音字典
    本讀 擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂) P.22
  3. 部身字典 本讀 P.20 #1200
讀音分佈
根據  16  11  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.202 #2838

㈠①敲擊。②拍打:打鑼.打鉄.打門。③毆打。④攻打:打架.痛打。⑤打製:打刀.打月餅。⑥編織:打毛衣。⑦鑿開:打井。⑧揭。⑨舉。⑩提:打開蓋子.打傘。⑪捆:打包袱。⑫抓:打魚。⑬買:打酒。⑭舀取。⑮收割:打水。⑯發出。⑰放射:打電話.打訊號.打槍。⑱做:打雜兒.打工。⑲表示身體的某些動作:打手勢.打冷戰。⑳建立。㉑定:打主意.打基礎。㉒發生某種行動。㉓採取某種方法:打官司.打交道.打官腔。㉔從。㉕自:打那時起.打哪兒來。㉖〈方〉連詞,跟:分唔清邊個打邊個嘅行李

P.202 #2838

㈡十二個為一打

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.56 #01946

擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂)

P.56 #01945

略語,英語dozen之譯音,即十二個也

P.56 #01946
本讀

擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂)

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.86 #1474
建議讀音

㈠打人

P.86 #1474
建議讀音

㈡十二個叫一打

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.60

打擊

P.60

十二個

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.38

打擊

P.37

每打

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.22

擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂)

P.22

略語,英語dozen之譯音,即十二個也

P.22
本讀

擊也;從也,打那裏來;取也,打米;製作也,打鈕門;表動作,打嚏噴(本音頂)

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.14 #0287

打扮,打擾,打消,打算,打擊,打磨,打架,打鼓…

P.14 #0286

(十二個叫一打),一打手帕,一打鉛筆

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.20 #1200
 
P.20 #1200
本讀
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.621
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.83

打架

P.83

十二件為一打

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.1
P.1

十二個也

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.66
P.66
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.23
P.23
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.3
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.24

擊也。又打聽,打扮,打叠

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.25
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.139

꜂ting

P.139

꜂tá

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.947

꜂tá

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.678

꜂tá

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.488

꜂tá

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

丁也切(ta[r] 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
德冷切 端開二庚上 ¹ 擊也德冷切又都挺切一
擊也德冷切又都挺切一
都挺切 端開青上 ² 擊也又都冷切
擊也又都冷切

¹ 今作

² 今作

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤都挺切,音頂。【說文】擊也。从手丁聲。【穀梁傳.宣十八年】邾人戕繒子于繒,梲殺也。【註】謂捶打。音頂。 又【六書故】都假切【韻會】【正韻】都瓦切【正韻箋】打字通音當作都那切,如讀都瓦切,不成聲矣。◎按打與撻同義。楊愼曰:尚書撻音人聲,又轉上聲。俗用打爲撻,然从撻轉音,亦未合。今讀德馬切,答上聲爲正。【北史.張彝傳】羽林武賁將幾千人,至尚書省,以瓦石擊打公門。 又白打,毬采名。【蹴踘譜】每人兩踢名打二,曳開大踢名白打。【韋莊詩】內官初賜淸明火,上相閒分白打錢。 又【唐韻】德冷切【集韻】【韻會】都冷切,𠀤讀與等近。義同。 又【歐陽脩.歸田錄】打字當滴耿切。○按《字彙》誤改音滴。 又【項氏家說】俗助語每與本辭相反,其於打字用之尤多。凡打𤴁、打聽、打量、打睡,無非打者。

調聲表