書目資料

一般資料

碼位 U+61B7
倉頡 PDDO
康熙字典 P.404 #35
宋本廣韻 P.258 #36
來源: Unihan

粵語讀音

根據  5  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.132 #1844
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.44 #01498
 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.253
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.58
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.18
 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.49
 

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.86

꜂ch‘o

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.70

꜂ch‘o

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.26*

꜂ch‘o

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 31 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 38 頁‧前半

第二十三科火貨 上聲 楚小韻

辛苦痛也

小韻同音字:楚

其他參考

康熙字典
【廣韻】創舉切【集韻】𠝵所切【正韻】創祖切,𠀤音楚。【集韻】痛也。或从疒。 又【集韻】創據切,音儊。心利也。 通作楚。

調聲表

查看書頁