書目資料

一般資料

碼位 U+6176
倉頡 IXE
康熙字典 P.400 #13
宋本廣韻 P.429 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.138 #1924
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    祝賀;福澤;賞也;祝壽 P.136 #04754
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.83 #1402
  4. 廣州話標準音字彙 P.57
  5. 粵語查音識字字典 P.109
  6. 粵語同音字典
    祝賀;福澤;賞也;祝壽 P.53
  7. 同音字彙 P.90 #2000
  8. 部身字典
    ㈠賀也。賞也。福也 P.348 #42211
  9. 學生粵英詞典 P.121
  10. 道字典
    慶賀,吉慶 P.16
  1. 粵音韻彙 P.29
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.11
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.7
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.79
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠賀也,賞也,福也 P.23
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    通羌,發語詞,「慶未得其云已」 P.108 #03719
  2. 粵語同音字典
    通羌,發語詞,「慶未得其云已」 P.41
  3. 部身字典
    ㈡吉祥之義,如「福有餘慶」,古韻多叶平聲。又與羌通,發語詞 P.348 #42211
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡後福也 P.23

3
  1. 部身字典
    ㈢與卿通,卿雲,亦作慶雲。(上從鹿省,古以鹿皮納聘,下從心從夂) P.348 #42211
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.11
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.7
讀音分佈
根據  16  4  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.138 #1924
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.136 #04754

祝賀;福澤;賞也;祝壽

P.108 #03719

通羌,發語詞,「慶未得其云已」

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.83 #1402
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.57
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.109
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.53

祝賀;福澤;賞也;祝壽

P.41

通羌,發語詞,「慶未得其云已」

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.90 #2000
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.348 #42211

㈠賀也。賞也。福也

P.348 #42211

㈡吉祥之義,如「福有餘慶」,古韻多叶平聲。又與羌通,發語詞

P.348 #42211

㈢與卿通,卿雲,亦作慶雲。(上從鹿省,古以鹿皮納聘,下從心從夂)

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.121
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.16

慶賀,吉慶

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.11
 
P.11
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.7
 
P.7
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.79
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.23

㈠賀也,賞也,福也

P.23

㈡後福也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.133

hing꜄

P.133

꜀keüng

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.218

hing꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.157

hing꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.84

hing꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

可正切(hing 上去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
丘敬切 溪開三庚去 賀也福也亦州名周之先不窋之所居春秋爲義渠戎國城本漢郁郅縣魏文置朔州隋爲慶州州立嘉名也亦姓左傳齊大夫慶封又漢複姓有慶師慶忌慶父三氏出姓苑丘敬切一
賀也福也亦州名周之先不窋之所居春秋爲義渠戎國城本漢郁郅縣魏文置朔州隋爲慶州州立嘉名也亦姓左傳齊大夫慶封又漢複姓有慶師慶忌慶父三氏出姓苑丘敬切一
康熙字典
〔古文〕𢞢𢙎【唐韻】丘竟切【集韻】【韻會】【正韻】丘正切,𠀤卿去聲。【說文】行賀人也。【周禮.春官.宗伯】以賀慶之禮,親異姓之國。【疏】謂侯國有喜可賀,王使大夫以物慶賀之也。又【秋官.大行人】賀慶以贊諸侯之喜是也。 又善也。【書.呂𠛬】一人有慶。【正義】天子有善事也。【詩.大雅】則篤其慶。【毛傳】善也。【正義】福慶爲善事,故爲善也。 又休也。【禮.月令】行慶施惠。【註】慶謂休其善也。休,美也。 又福也。【易.履卦】大有慶也。【詩.小雅】孝孫有慶。 又賜也。【詩.小雅】是以有慶矣。【箋】謂有慶賜之榮也。 又發語詞。【揚雄.反離騷】慶天悴而喪榮。 又州名。隋立慶州。 又姓。【左傳】齊慶封,晉慶鄭。 又【集韻】【韻會】𠀤丘京切,音卿。【易.大畜五上兩爻傳】有慶也,道大行也。慶與行叶。又【睽卦四五兩爻傳】志行也,往有慶也。行與慶叶。【班固.白雉詩】容潔朗兮於淳精,發皓羽兮奮翹英。彰皇德兮侔周成,永延長兮膺天慶。慶與精英成叶,皆庚韻也。蓋慶乃卿字去聲,轉平聲卽卿也。故卿雲亦曰慶雲。近昆山顧氏未達音韻,乃曰易經慶字俱讀羌音,行字俱讀杭音,此偏論也,不知易自有叶羌字者。未可棄慶字本聲之卿音也。 又叶虛羊切,音羌。亦福也。【易.坤卦】積善之家,必有餘慶。叶下殃。【書.伊訓】萬邦惟慶。叶上祥。【詩.大雅】則篤其慶。叶下光又。【小雅】孝孫有慶。叶下彊。 从心从久。久者,行也。吉禮以鹿皮爲贄,从鹿省,會意。

調聲表