書目資料

一般資料

碼位 U+6174
倉頡 PSMA
康熙字典 P.400 #11
宋本廣韻 P.540 #8
P.541 #51
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

7
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    恐懼,敬畏,畏怕 P.351 #12271
  2. 香港中學生中文詞典
    又讀 (文)畏懼:慴伏 P.284
  3. 粵語同音字典
    恐懼,敬畏,畏怕 P.131
  4. 部身字典 P.232 #32411
  5. 粵音韻彙 P.30
  6. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.26
  7. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.4

4

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 懼也。慴伏,「慴鷙鳥」 P.64 #02204
  2. 粵語同音字典
    又讀 懼也。慴伏,「慴鷙鳥」 P.25

2
讀音分佈
根據  7  4  2  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.131 #1824
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.351 #12271

恐懼,敬畏,畏怕

 
P.64 #02204
又讀

懼也。慴伏,「慴鷙鳥」

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.284
又讀

(文)畏懼:慴伏

P.284

(文)畏懼:慴伏

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.57
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.131

恐懼,敬畏,畏怕

 
P.25
又讀

懼也。慴伏,「慴鷙鳥」

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.232 #32411
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.26
   
P.27
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.4
   
P.4
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.43
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.133

chip⸰

P.133

tip꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.79

chíp⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.65

chíp⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.22*

chíp꜆

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
之涉切 章鹽入 伏也懼也怯也
伏也懼也怯也
徒協切 定添入 懾也說文懼也
懾也說文懼也
康熙字典
【唐韻】之涉切【集韻】【韻會】【正韻】質涉切,𠀤音讋。【廣韻】伏也,懼也,怯也。【史記.項羽紀】一府中皆慴伏。又【班固.東都賦】八靈爲之震慴。 又【廣韻】徒協切【集韻】【韻會】達協切,𠀤音牒。義同。 又【集韻】席入切,音習。懼也。 又實攝切,音涉。恐也。

調聲表