一般資料

碼位 U+614A
總畫數 13
部首 心 (+10畫)
倉頡 PTXC
康熙字典 P.398 #2
宋本廣韻 P.336 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[hip3]
12
[him3]
7
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①恨。②憾
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    不滿足也;不滿意
  3. 廣州話標準音字彙
    不滿足
  4. 粵語同音字典
    不滿足也;不滿意
  5. 部身字典
    ㈡意不足也
  6. 廣州音字彙
    不滿意
  7. 粵音韻彙
    不滿足也
讀音分佈
書名 [hip3]  12 [him3]  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.131 #1821
[hip3]

㈡ ①滿意。②滿足

P.131 #1821
[him3]

㈠ ①恨。②憾

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.135 #04690
[hip3]

滿足,滿意

P.135 #04714
[him3]

不滿足也;不滿意

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.57
[hip3]

滿足

P.57
[him3]

不滿足

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.52
[hip3]

滿足,滿意

P.52
[him3]

不滿足也;不滿意

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.305 #35141
[hip3]

㈠足也,快也

P.305 #35141
[him3]

㈡意不足也

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.36
[hip3]
P.36
[him3]

不滿意

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.40
[hip3]

快慰,足也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30
[hip3]

滿足也

P.26
[him3]

不滿足也

道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.27
[hip3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.138
[hip3]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.23
[hip3]

意不滿也,又足也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.44
[hip3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.132

him꜄   [him3]

P.132

hip⸰   [hip3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.85, 716

híp꜆   [hip3]

P.85, 716

híp꜇ [more frequently heard]   [hip6]

P.85, 716

꜀hím   [him1]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

可帖切(heep 上入聲)   [hip3]

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古簟切,音歉。【廣韻】恨也。【玉篇】切齒恨也。【集韻】意不滿也。 又通作謙。【禮·大學】此之謂自謙。【註】讀爲慊。慊之言厭也,謂誠意自足。【朱註】快也,足也。 亦通作嗛。【荀子·榮辱篇】臭之而無嗛於鼻。【註】與慊同。【史記·文帝紀】天下人民,未有嗛志。 又【集韻】【正韻】詰叶切【韻會】乞協切,𠀤音匧。【集韻】足也。或从口。【莊子·天運篇】盡去而後慊。 又【集韻】苦兼切,音謙。意不足也。 又【集韻】賢兼切,音嫌。【說文】疑也。或省作兼。或通作嫌。【前漢·趙充國傳】婾得避慊之便。【師古註】慊,亦嫌字。 又【集韻】離鹽切,音廉。【說文】帷也。或从巾从廉。

書目資料