書目資料

一般資料

碼位 U+611E
倉頡 PMBK
康熙字典 P.395 #20
宋本廣韻 P.294 #1
P.404 #47
P.420 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同懦,《分韻》。本音軟,怯弱也 P.217 #07603
  2. 廣州話標準音字彙 又讀 P.56
  3. 粵語同音字典
    同懦,《分韻》。本音軟,怯弱也 P.83
  4. 學生粵英詞典 P.441
  5. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.68
  6. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.3

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 怯弱也 P.217 #07603
  2. 廣州話標準音字彙 P.56
  3. 粵語同音字典
    本讀 怯弱也 P.83
讀音分佈
根據  6  3
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.217 #07603

同懦,《分韻》。本音軟,怯弱也

P.217 #07603
本讀

怯弱也

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.56
又讀
P.56
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.83

同懦,《分韻》。本音軟,怯弱也

P.83
本讀

怯弱也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.441
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.68
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.3
 

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.688

no꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.491

no꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.334

no꜅

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
而兗切 日合仙上 愞弱又奴亂反
愞弱又奴亂反
奴亂切 泥合寒去 上同 ➡【偄】偄弱也奴亂切五
上同 ➡【偄】偄弱也奴亂切五
乃臥切 泥合一歌去 弱也或從需下文同乃臥切又乃亂切四
弱也或從需下文同乃臥切又乃亂切四
康熙字典
【廣韻】而兗切【集韻】乳兗切,𠀤音軟。弱也。或作懦愞𢘎。 又【集韻】乳尹切,音蝡。又【玉篇】【廣韻】【集韻】𠀤奴亂切,音燸。義𠀤同。 又【集韻】奴臥切,音糯。怯也。【前漢.武帝紀】天漢二年,太守以畏愞棄市。

調聲表