一般資料

愔

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典 P.130 #1801 粵語同音字典(增訂本) 愔愔，泰然安和 P.155 #05397 商務新詞典 P.249 廣州話標準音字彙 P.56 粵語查音識字字典 P.99 粵語同音字典愔愔，泰然安和 P.59 部身字典㈠和也，愔愔，安和貌 P.416 #51531 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.805 粵音韻彙 P.13 道漢字音〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.28 分部分音廣話九聲字宗 P.10
3	粵語同音字典(增訂本) 沉默不言 P.9 #00272 粵語同音字典愔愔，默不作聲 P.4 部身字典㈡默也 P.416 #51531
1	道漢字音〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.29

根據	11	3	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.130 #1801
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.155 #05397 愔愔，泰然安和	P.9 #00272 沉默不言
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.249
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.56
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.99
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.59 愔愔，泰然安和	P.4 愔愔，默不作聲
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.416 #51531 ㈠和也，愔愔，安和貌	P.416 #51531 ㈡默也
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.805
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.28		〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.29
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.10

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.131 ꜀yam ㈠ P.131 ꜀om ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1328 ꜀yam
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.954 ꜀yam
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.675 ꜀yam
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 20 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 16 頁‧後半第十七金錦禁急平聲陰小韻安和貌小韻同音字：陰, 音, 喑, 歆, 欽, 嶔

其他參考

康熙字典

【廣韻】挹淫切【集韻】【韻會】伊淫切【正韻】於禽切，𠀤音馨。愔愔，安和貌。【左傳．昭十二年祈招詩】祈招之愔愔。　又深靜貌。【嵆康．琴賦】愔愔琴德。　又【古今字考】烏含切，讀如諒闇之闇。默也。唐昭宗謂杜讓能曰：朕不欲愔愔度日。言不欲默默也。【正字通】改音益，誤。

外部連結

書目資料