粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 6 | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.130 #1810
㈠貪心：愒欲 |
P.130 #1810
㈡同「憩」，休息：小愒 |
P.130 #1810
㈢①恐嚇。②恐唬：恐愒 |
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.186 #06604
緊急，又貪也 |
P.134 #04681
又讀
息也，見《德芸字典》 |
P.182 #06457
休息，見《中華新字典》 |
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.56
急躁 |
P.56
休息 |
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
緊急，又貪也 |
又讀
息也，見《德芸字典》 |
休息，見《中華新字典》 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.274 #34354
㈡貪也，今作蹉跎歲月之意，如「玩歲而愒日」 |
P.274 #34354
㈠息也 |
||||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝) | 去例切 | kʰiæi | 爾雅貪也說文息也 | |
| 釋義：爾雅貪也說文息也 | |||||
| 溪泰開一去 (見組泰韻蟹攝) | 苦蓋切 | kʰɑi | 貪也公羊傳云不及時而葬曰愒愒急也 | ||
| 釋義：貪也公羊傳云不及時而葬曰愒愒急也 | |||||
| 溪仙開三入 (見組薛B韻山攝) | 丘竭切 | kʰiæt | 息也 | ||
| 釋義：息也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝) | 去例切 | kʰiæi | 去例切說文息也或作憩偈𡳅文十五 | |
| 釋義：去例切說文息也或作憩偈𡳅文十五 | |||||
| 溪泰開一去 (見組泰韻蟹攝) | 丘蓋切 | kʰɑi | 貪也或从欠从水 | ||
| 釋義：貪也或从欠从水 | |||||
| 溪咍開一上 (見組海韻蟹攝) | 可亥切 | kʰɒi | 貪也 | ||
| 釋義：貪也 | |||||
| 溪仙開三入 (見組薛B韻山攝) | 丘傑切 | kʰiæt | 息也或作憩 | ||
| 釋義：息也或作憩 | |||||
| 曉寒開一入 (曷韻山攝) | 許葛切 | xɑt | 相恐怯也或作曷通作猲 | ||
| 釋義：相恐怯也或作曷通作猲 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 溪泰開一去 (見組泰韻蟹攝) | 丘蓋切 | kʰɑi | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝) | 去例切 | kʰiæi | ||
| 溪泰開一去 (見組泰韻蟹攝) | 丘蓋切 | kʰɑi | |||
| 溪仙開三入 (見組薛B韻山攝) | 丘傑切 | kʰiæt | |||
考證：〔【公羊傳】不及時而日愒葬也。【註】急也。或作渴，又作幆〕 謹按今本公羊傳作渴，惟廣韻引公羊作愒。謹改爲廣韻引公羊傳不及時而葬曰愒。愒，急也。今本作渴。