粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+6112
總畫數 12
部首 心 (+9畫)
倉頡 PAPV
康熙字典 P.394 #35
宋本廣韻 P.379 #3
P.382 #48
P.498 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[koi3]
6
[hei3]
4
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 同「憩」,休息:小愒
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 息也,見《德芸字典》
  3. 粵語同音字典
    又讀 息也,見《德芸字典》
  4. 廣州音字彙
    休息
[kit3]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    休息,見《中華新字典》
  2. 粵語同音字典
    休息,見《中華新字典》
[git3]
1
[kai3]
1
[hot3]
1
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ ①恐嚇。②恐唬:恐愒
讀音分佈
書名 [koi3]  6 [hei3]  4 [kit3]  2 [git3]  1 [kai3]  1 [hot3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.130 #1810
[koi3]

㈠ 貪心:愒欲

P.130 #1810
[hei3]

㈡ 同「憩」,休息:小愒

     
P.130 #1810
[hot3]

㈢ ①恐嚇。②恐唬:恐愒

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.186 #06604
[koi3]

緊急,又貪也

P.134 #04681
[hei3] 又讀

息也,見《德芸字典》

P.182 #06457
[kit3]

休息,見《中華新字典》

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.56
[koi3]

急躁

     
P.56
[kai3]

休息

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.71
[koi3]

緊急,又貪也

P.52
[hei3] 又讀

息也,見《德芸字典》

P.69
[kit3]

休息,見《中華新字典》

     
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.28
[koi3]

愒歲

P.24
[hei3]

休息

       
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.56
[koi3]
   
P.18
[git3]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.131

k’it⸰

P.131

k’oi꜄

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤去例切,音𡳅。【說文】息也。从心曷聲。【詩·小雅】不尚愒焉。【大雅】汔可小愒。【傳】皆訓息也。 又【集韻】或作偈。【揚雄·甘泉賦】度山巒兮偈棠梨。【師古註】偈,讀作愒。 又【廣韻】苦蓋切【集韻】【韻會】【正韻】丘蓋切,𠀤音磕。【廣韻】貪也。【左傳·昭元年】忨歲而愒日。【註】忨,愒,皆貪也。 又急也。【春秋·隱三年】葬宋繆公。《廣韻》引【公羊傳】不及時而葬曰愒。愒,急也。今本作渴。 又【集韻】可亥切,音愷。義同。又【集韻】許葛切,音𠿒。相恐怯也。或作曷。通作偈。 又【廣韻】丘謁切【集韻】【韻會】丘傑切,𠀤音朅。【廣韻】息也。 本作愒。破體作①,遂譌成②,再譌成③憇④𢡲憩。①从日从匃从心。②从白从甘。③从自从甘从心。④字作𣆆下心。𢡲字原作甛下心。
考證:〔【公羊傳】不及時而日愒葬也。【註】急也。或作渴,又作幆〕 謹按今本公羊傳作渴,惟廣韻引公羊作愒。謹改爲廣韻引公羊傳不及時而葬曰愒。愒,急也。今本作渴。

書目資料