書目資料

一般資料

碼位 U+60A3
倉頡 LLP
康熙字典 P.388 #16
宋本廣韻 P.405 #29
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.350 #4825
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.321 #11174
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.80 #1340
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.55
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.100
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.121
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.221 #5242
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.168 #24124
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.786
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.26

患難

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.6
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.17
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.32
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.21
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.22

憂也,害也,疾病也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.28

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.129

wán꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1309

wán꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.939

wán꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.666

wán꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

喻幻切(-wan 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
胡慣切 匣合刪去 病也亦禍也憂也惡也苦也又姓出何氏姓苑胡慣切九
病也亦禍也憂也惡也苦也又姓出何氏姓苑胡慣切九
康熙字典
〔古文〕𢤒𢡙𢠶【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡慣切,音宦。【說文】憂也。【玉篇】禍也,疾也。【廣韻】惡也,苦也。 又姓。又叶胡玩切,音換。【謝惠連.秋懷詩】平生無志意,少小嬰憂患。如何乗苦心,矧復値秋晏。又【韻補】熒絹切,音院。【蘇軾.謝吳山神文】西湖堙塞,積歲之患。禱於有神,隂假其便。 又叶胡關切,音還。【賈誼.服賦】忽然爲人兮,何足控摶。化爲異物兮,又何足患。【張華.鷦鷯賦】動翼而逸,投足而安。委命順理,與物無患。◎按摶,安二字𠀤寒韻,還字山韻,古通。 又叶胡涓切,音懸。【晉.樂章明君篇】雖欲盡忠誠,結舌不能言。結舌亦何憚,盡忠爲身患。〇按言字元韻,懸字先韻,古通。 【精薀】一中爲忠,二中爲患。

調聲表