書目資料

一般資料

碼位 U+606D
倉頡 TCP
康熙字典 P.385 #15
宋本廣韻 P.37 #55
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.127 #1741
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.113 #03923
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.80 #1327
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.54
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.122
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.43
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.77 #1723
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.53 #12213
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.261
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.19

恭喜,恭敬

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.47
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.12
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.26
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.122
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.22

肅也,敬也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.1

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.128

꜀kung

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.444

꜀kung

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.307

꜀kung

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.196

꜀kung

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

見中切(kung 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
九容切 見鍾平 恭敬也說文本作𢙄肅也又姓晉太子申生號恭君其後氏焉出國語九容切陸以恭蜙樅等入冬韻非也十
恭敬也說文本作𢙄肅也又姓晉太子申生號恭君其後氏焉出國語九容切陸以恭蜙樅等入冬韻非也十
康熙字典
【廣韻】九容切【集韻】居容切,𠀤音供。【說文】肅也。【書.洪範】貌曰恭。【禮.曲禮】君子恭敬,撙節退讓以明禮。【疏】在貌爲恭,在心爲敬。貌多心少爲恭,心多貌少爲敬。 又【禮.玉藻】手容恭。【註】高且正也。 又【論語】溫良恭儉讓。【疏】和從不逆謂之恭。 又【周語】夙夜恭也。【註】夙夜敬事曰恭。【釋名】恭,拱也,自拱持也。亦言供給事人也。 又【書.太甲】接下思恭。【禮.少儀】賔客主恭。【註】以不驕慢爲恭。 又奉也。【書.甘誓】今予惟恭行天之罰。【傳】恭,奉也。 又【諡法】正德美容,敬順事上曰恭。 又州名。梁州地,唐置恭州。 又姓。晉恭世子之後,以諡爲姓。 又通作共。【詩.大雅】虔共爾位。【註】恭字古與共通。【左傳.僖二十七年】杞不共也。【註】本作恭。 亦通作龔。【書.泰誓】恭行天罰。或作龔。 又叶區王切,音匡。【道藏歌】太虛感靈會,命我生成章。天神普欣悅,一切稽首恭。 本作𢙄。从心。共聲。今作恭。
考證:〔【禮.曲禮】君子恭敬,撙節退讓以明禮。【註】在貌爲恭,在心爲敬。〕 謹照原書註改疏。〔【論語】溫良恭儉讓。【註】和從不逆謂之恭。〕 謹照原書註改疏。

調聲表