一般資料

恝

碼位	U+605D
倉頡	QHP
康熙字典	P.384 #28
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
10	粵語同音字典(增訂本) 無愁貌。又恝置，淡忘 P.2 #00049 商務新詞典又讀 P.243 廣州話標準音字彙話音 P.54 粵語查音識字字典 P.75 粵語同音字典無愁貌。恝置，淡忘 P.1 部身字典㈠無愁貌，言淡忘之不以為意也。如「恝置」 P.202 #31124 粵音韻彙語音 P.7 道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷一〉P.15 〈卷一〉P.40 〈卷二〉P.17 廣話國語一貫未定稿不以為意也。恝然 P.22 分部分音廣話九聲字宗 P.28
4	廣州話正音字典 P.349 #4812 商務新詞典 P.243 廣州話標準音字彙 P.54 粵音韻彙 P.8
3	粵語同音字典(增訂本) 語音無愁貌 P.95 #03215 粵語同音字典語音無愁貌 P.36 道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷一〉P.15 〈卷一〉P.40 〈卷二〉P.42
3	粵語同音字典(增訂本) 心有事也 P.93 #03164 粵語同音字典心有事也 P.35 部身字典㈡心有事也。「恝恝」，山名 P.202 #31124
2	廣州話標準音字彙 P.54 民衆識字粤語拼音字彙 P.140
1	The Student’s Cantonese-English Dictionary P.3

根據	10	4	3	3	2	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)		P.349 #4812
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.2 #00049 無愁貌。又恝置，淡忘		P.95 #03215 語音無愁貌	P.93 #03164 心有事也
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.243 又讀	P.243
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.54 話音	P.54			P.54
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.75
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.1 無愁貌。恝置，淡忘		P.36 語音無愁貌	P.35 心有事也
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.202 #31124 ㈠無愁貌，言淡忘之不以為意也。如「恝置」			P.202 #31124 ㈡心有事也。「恝恝」，山名
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947						P.3
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.7 語音	P.8
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.14 〈卷一〉P.15 〈卷一〉P.40 〈卷二〉P.17		〈卷一〉P.14 〈卷一〉P.15 〈卷一〉P.40 〈卷二〉P.42
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931					P.140
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.22 不以為意也。恝然
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.28

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.128 kái꜄ P.128 át⸰
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.6 át⸰
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.5 át⸰
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.5 át꜆ P.5 ngát꜆ [often pronounced]
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.4 烏八切（-at 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 37 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 48 頁‧後半第二十五翻反泛發入聲遏小韻恝然，無愁之貌小韻同音字：遏, 秸, 戛, 揠, 頞, 閼, 壓

其他參考

康熙字典

【集韻】居𢪙切，音介。無愁貌。【孟子】公明高以孝子之心，爲不若是恝。　又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤訖黠切，音戛。義同。　又【轉注古音】苦計切，音契。【山海經】大荒之中，有恝恝之山。　又人名。炎帝之孫曰靈恝。　又【集韻】牛轄切，音𩮁。古與忦通。詳忦字註。◎按《說文》引孟子作𢗊，而丁公著讀孟子作恝。朱子因之，當以朱子爲正。

外部連結

書目資料

恝

調聲表
自動播放

查看書頁