一般資料

碼位 U+601D
部首
倉頡 WP
康熙字典 P.381 #4
宋本廣韻 P.59 #28
P.356 #44
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[si1]
15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①思考。②思念。③構思
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    思想;考慮
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠思想
  4. 廣州話標準音字彙
    思想
  5. 粵語同音字典
    思想;考慮
  6. 同音字彙
    思想,思索,思考,思量,思親,思維…
  7. 部身字典
    ㈠心想也
  8. 廣州音字彙
  9. 道字典
    思慮,思念
  10. 粵音韻彙
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠①思想也,思念也
  5. 分部分音廣話九聲字宗
[si3]
14
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①心緒。②情思:憂思難忘。③創作的構思:詩思。④意思。⑤唔好意思。⑥小意思
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    意思,意念
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡意思
  4. 廣州話標準音字彙
    意思
  5. 粵語同音字典
    意思,意念
  6. 同音字彙
    意思
  7. 部身字典
    ㈡意思也,如「文思」,「詩思」
  8. 廣州音字彙
  9. 粵音韻彙
    意思
  10. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  1. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡意思也
  4. 分部分音廣話九聲字宗
[soi1]
11
讀音分佈
書名 [si1]  15 [si3]  14 [soi1]  11
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.348 #4801
[si1]

㈠ ①思考。②思念。③構思

P.348 #4801
[si3]

㈡ ①心緒。②情思:憂思難忘。③創作的構思:詩思。④意思。⑤唔好意思。⑥小意思

P.348 #4801
[soi1]

㈢ 【于思】多鬚貌

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.279 #09647
[si1]

思想;考慮

P.280 #09688
[si3]

意思,意念

P.293 #10224
[soi1]

于思,多鬚貌

校訂註 本版釋義「于」誤植「於」
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.79 #1307
[si1] 建議讀音

㈠思想

P.79 #1307
[si3] 建議讀音

㈡意思

P.79 #1307
[soi1] 建議讀音

㈢于思

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.54
[si1]

思想

P.54
[si3]

意思

P.54
[soi1]

于思

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.105
[si1]

思想;考慮

P.105
[si3]

意思,意念

P.110
[soi1]

于思,多鬚貌

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.178 #4155
[si1]

思想,思索,思考,思量,思親,思維…

P.179 #4180
[si3]

意思

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.164 #24121
[si1]

㈠心想也

P.164 #24121
[si3]

㈡意思也,如「文思」,「詩思」

P.164 #24121
[soi1]

㈢「于思」,鬚多貌

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.5
[si1]
P.5
[si3]
P.29
[soi1]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[si1]

思慮,思念

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23
[si1]
P.23
[si3]

意思

P.36
[soi1]

于思,多鬚貌

道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
[si1]
P.31
[si3]
P.31
[soi1]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.2
[si1]
P.2
[si3]
P.56
[soi1]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.100
[si1]
P.100
[si3]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.22
[si1]

㈠①思想也,思念也

P.22
[si3]

㈡意思也

P.22
[soi1]

㈠②又讀腮,多鬚也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.45
[si1]
P.45
[si3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.126

꜀sz   [si1]

P.126

sz꜅   [si6]

P.126

꜀soi   [soi1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.485

꜀sz’   [si1]

P.487

sz’꜄   [si3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

心詞切(sze 上平聲)   [si1]

P.13

心士切(sze 上去聲)   [si3]

其他參考

康熙字典
〔古文〕恖𠂺𡴓𢍄【廣韻】息兹切【集韻】【韻會】新兹切【正韻】息移切,𠀤音司。【說文】睿也。【書·洪範】思曰睿。【六書總要】念也,慮也,繹理爲思。 又願也。【詩·大雅】思皇多士。【箋】願也。【正義曰】以意之所思,必情之所願也。 又語巳辭。【詩·周南】不可泳思。又【大雅】神之格思。 又語起辭。【詩·大雅】思齊太任。又【魯頌】思樂泮水。 又【諡法】謀慮不愆曰思。 又州名。楚黔中地,唐置思州,以思邛水得名。 又姓。以諡爲氏,明有思志道。 又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤相吏切,音四。【揚雄·甘泉賦】儲精垂思。 又悲也。【詩·小雅】䑕思泣血。【註】思,去聲,䑕思,哀以思。言悲也。 又【書·堯典】欽明文思。【註】道德純備謂之思。【音義】思,息嗣反。又如字。 又叶相居切,音須。【徐幹·室思詩】妾身雖在遠,豈違君須臾。旣厚不中薄,想君時見思。 又叶桑才切,音腮。多鬚貌。【左傳·宣二年】宋城者謳曰:于思于思,棄甲復來。 又念也。【易·咸卦】憧憧往來,朋從爾思。【詩·邶風】莫往莫來,悠悠我思。 【說文】从心囟聲。囟頂門骨空,自囟至心,如絲相貫不絕。

書目資料