粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
15 |
|
|
10 |
|
| 根據 | 16 | 15 | 10 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.348
#4801
㈠ ①想；考慮：思考．深思．三思而後行。②掛念；想念：思念．思鄉．思家。③想法：思路．構思 |
P.348
#4801
㈡ ①心緒；情思：憂思難忘．歸思難收。②創作的構思：詩思。③【意思】⒈詞語的意義。⒉願望；意見：我的意思是改日再去。⒊心意：這些禮物是大家的一點意思，收下吧。⒋情趣：這件工藝品真有意思。④【唔好意思】〈方〉向對方表示歉意：唔好意思，我要遲啲至去（對不起，我要晚一點才去）。⑤【小意思】〈方〉微不足道：呢啲係我哋應該做嘅， 小意思（這是我們應當做的，不值一提） |
P.348
#4801
㈢ 【于思】鬍鬚很多的樣子 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.279
#09647
思想；考慮 |
P.280
#09688
意思，意念 |
P.293
#10224
于思，多鬚貌
校訂註
本版釋義「于」誤植「於」
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.79
#1307
建議讀音
㈠思想 |
P.79
#1307
建議讀音
㈡意思 |
P.79
#1307
建議讀音
㈢于思 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.54
思想 |
P.54
意思 |
P.54
于思 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.137
思想 |
P.138
意思 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.105
思想；考慮 |
P.105
意思，意念 |
P.110
于思，多鬚貌 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.178
#4155
思想，思索，思考，思量，思親，思維… |
P.179
#4180
意思 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.164
#24121
㈠心想也 |
P.164
#24121
㈡意思也，如「文思」，「詩思」 |
P.164
#24121
㈢「于思」，鬚多貌 |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.617
|
P.620
|
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.2
思慮，思念 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.23
|
P.23
意思 |
P.36
于思，多鬚貌 |
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.31
|
P.31
|
P.31
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.2
|
P.2
|
P.56
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.100
|
P.100
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.22
㈠①思想也，思念也 |
P.22
㈡意思也 |
P.22
㈠②又讀腮，多鬚也 |
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.45
|
P.45
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.126
꜀sz ㈠ |
|
P.126
sz꜅ ㈡ |
|
|
P.126
꜀soi ㈢ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.937
꜀sz |
|
P.943
sz꜄ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.673
꜀sz |
|
P.676
sz꜄ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.485
꜀sz’ |
|
P.487
sz’꜄ |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.13
心詞切（sze 上平聲） |
|
P.13
心士切（sze 上去聲） |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 息兹切 | 心之平 | 思念也息兹切又息吏切十五 | |
| 思念也息兹切又息吏切十五 | |||
| 相吏切 | 心之去 | 念也又音司 | |
| 念也又音司 | |||