粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音資料
時序
由近至遠
顯示概覽
韻書資料
中古擬音方案
邵榮芬


書目資料

一般資料

怜

碼位 U+601C
倉頡 POII
康熙字典 P.381 #3
宋本廣韻 P.134 #19
P.196 #42

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    憐減寫 P.212 #07408
  2. 粵語同音字典
    憐減寫 P.81
  3. 部身字典
    ㈡同憐 P.307 #35142
  4. 道漢字音 〈卷一〉P.1
    〈卷二〉P.4

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    心了也 P.214 #07457
  2. 粵語同音字典
    心了也 P.81
  3. 部身字典
    ㈠心明了也,如「怜俐」,(今通作伶俐) P.307 #35142
  4. 道漢字音 〈卷一〉P.1
    〈卷二〉P.4
根據   4/4 4   4/4 4
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.212 #07408

憐減寫

P.214 #07457

心了也

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.81

憐減寫

P.81

心了也

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.307 #35142

㈡同憐

P.307 #35142

㈠心明了也,如「怜俐」,(今通作伶俐)

道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
〈卷一〉P.1
〈卷二〉P.4
〈卷一〉P.1
〈卷二〉P.4

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.127

 ←  ꜁ling

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.522

 ←  ꜁lín

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.365

 ←  ꜁lín

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 2 頁‧前半
〈六桂本〉一卷‧第 3 頁‧後半
〈尺牘本〉元集‧第 3 頁‧後半

 ←  第一先蘚線屑 平聲 連小韻 [lin]

同上(→【憐】憐恤)

 小韻同音字:連, 漣, 蓮, 鰱, 憐

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 來先開四平 (先韻山攝) 落賢切 lienlienlenlɛnlenlenlɛn 俗(愛也又哀矜也)
釋義:俗(愛也又哀矜也)
來青開四平 (青韻梗攝) 郎丁切 lieŋlieŋleŋlɛŋleŋleŋlɛjŋ 心了黠皃
釋義:心了黠皃
集韻 丁度等, 1039
集韻 來先開四平 (先韻山攝) 靈年切 lienlienlenlɛnlenlenlɛn 說文哀也或作怜
釋義:說文哀也或作怜
來青開四平 (青韻梗攝) 郎丁切 lieŋlieŋleŋlɛŋleŋleŋlɛjŋ 心了也或从靈
釋義:心了也或从靈
來青開四上 (迥韻梗攝) 朗鼎切 lieŋlieŋleŋlɛŋleŋleŋlɛjŋ 憭也
釋義:憭也
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 來青開四平 (青韻梗攝) 盧經切 lieŋlieŋleŋlɛŋleŋleŋlɛjŋ
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤郞丁切,音靈。【玉篇】心了也。 又【集韻】靈年切,音連。與憐同。【韋應物休暇東齋詩】捫竹怜粉汚。 又【五音集韻】朗鼎切,音𥵝。憭也。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢