現代粵音
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 精魚開三去 (精組御韻遇攝) | 將預切 | tsi̯wotsĭotsiɔtsiɔtsɨʌtsiɔtsɨə̆ |
|
憍也將預切二 | |
| 釋義:憍也將預切二 | |||||
| 從魚開三上 (精組語韻遇攝) | 慈呂切 | dzʱi̯wodzĭodziɔdziɔdzɨʌdziɔdzɨə̆ |
(咀)
|
憍也又子據切 | |
| 釋義:憍也又子據切 | |||||
| 精麻開三平 (精組麻韻假攝) | 子邪切 | tsi̯atsĭatsiatsiatsiatsiatsia |
|
上同(憍也) | |
| 釋義:上同(憍也) | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 精魚開三去 (精組御韻遇攝) | 将豫切 | tsi̯wotsĭotsiɔtsiɔtsɨʌtsiɔtsɨə̆ |
|
将豫切說文驕也或作𢚆文九 | |
| 釋義:将豫切說文驕也或作𢚆文九 | |||||
| 精模合一平 (精組模韻遇攝) | 宗蘇切 | tsuotsutsotsotsuotsuotsɔ |
|
劇也 | |
| 釋義:劇也 | |||||
| 清魚開三平 (精組魚韻遇攝) | 千余切 | tsʰi̯wotsʰĭotsʰiɔtsʰiɔtsʰɨʌtsʰiɔtsʰɨə̆ |
|
妬也 | |
| 釋義:妬也 | |||||
| 清模合一平 (精組模韻遇攝) | 聦徂切 | tsʰuotsʰutsʰotsʰotsʰuotsʰuotsʰɔ |
|
心不精也史記怚而不信人通作粗 | |
| 釋義:心不精也史記怚而不信人通作粗 | |||||
| 從魚開三上 (精組語韻遇攝) | 在吕切 | dzʱi̯wodzĭodziɔdziɔdzɨʌdziɔdzɨə̆ |
(咀)
|
驕也 | |
| 釋義:驕也 | |||||
| 精麻開三平 (精組麻韻假攝) | 咨邪切 | tsi̯atsĭatsiatsiatsiatsiatsia |
|
驕也或作怚 | |
| 釋義:驕也或作怚 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 精魚開三去 (精組御韻遇攝) | 將豫切 | tsi̯wotsĭotsiɔtsiɔtsɨʌtsiɔtsɨə̆ |
|
||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 精魚開三去 (精組御韻遇攝) | 將豫切 | tsi̯wotsĭotsiɔtsiɔtsɨʌtsiɔtsɨə̆ |
|
||
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤將豫切
*zeoi3
,音姐。【說文】怚驕也。 又【玉篇】秦呂切
*zeoi6
, zeoi2
。義同。 又【集韻】【類篇】𠀤聰徂切
*cou1
,音麤。心不精也。【史記.王翦傳】秦王怚而不信人。 又【集韻】宗蘇切
*zou1
,音租。劇也。 又【集韻】千余切
*ceoi1
,音疽。妒也。