書目資料

一般資料

碼位 U+6012
倉頡 VEP
康熙字典 P.380 #8
宋本廣韻 P.267 #11
P.369 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  16  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.349 #4808
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.227 #07952
   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.79 #1308
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.54
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.72
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.86
   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.155 #3630
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.375 #3500
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.440
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.69

憤怒,怒恨

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.52
P.48
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.53
P.53
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.34
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.22

氣憤也,奮也。俗說作鬧上平

 
P.22
習讀

氣憤也,奮也。俗說作鬧上平

校訂註 讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.7
P.15
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.126

no꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.690

nò꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.492

nò꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.335

nò꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

尼路切(nou 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
奴古切 泥模上 恚也奴古切又奴故切五
恚也奴古切又奴故切五
乃故切 泥模去 恚也又音努
恚也又音努
康熙字典
〔古文〕𢘂【唐韻】乃故切【集韻】【韻會】【正韻】奴故切,𠀤奴去聲。【說文】恚也。【增韻】憤也。【揚子.方言】楚謂怒曰憑。憑,忍盛貌。小怒曰𪗮。言禁𪗮也。𨻰曰苛,言相苛責也。 又𩰚怒,辨訟也。【周禮.地官】凡有𩰚怒者,成之。 又馬之肥壯,其氣憤盈曰怒。【後漢.第五倫傳】鮮車怒馬。 又奮也。【莊子.逍遙遊】怒而飛。言大鵬奮起如怒也。又【外物篇】草木怒生。言乗陽氣奮出而不可遏也。 又威怒也。【禮.曲禮】急繕其怒。【註】堅勁軍之威怒也。又虎怒則威。【後漢.賈彪傳】彪字偉節,兄弟三人,而彪最優。天下稱曰:賈氏三虎,偉節最怒。 又怒,東方氣也。【史記.天官書】旬始狀如雄雞,其怒靑黑。【註】怒色靑也。 又【玉篇】【廣韻】【正韻】奴古切【集韻】【韻會】暖五切,𠀤音弩。義同。 又叶乃都切,音奴。【楚辭.九章】憍吾以其美好兮,覽余以其修姱。與余言而不信兮,蓋爲余而造怒。 【顏師古.糾謬正俗曰】怒有二音,詩小雅君子如怒,大雅逢天僤怒,讀爲上聲。邶風逢彼之怒,小雅畏此譴怒,讀爲去聲。今山東河北人但知怒有去聲,不知有上聲,失其眞矣,蓋字有動靜音,人多不講,皆此類也,从心从弩省,怒若强弩之發,人怒則面目張起,凡怒當以心節之,故从心奴爲怒。

調聲表