書目資料

一般資料

徼

碼位 U+5FBC
倉頡 HOHSK
康熙字典 P.371 #27
宋本廣韻 P.145 #27
P.412 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①邊界。②巡察 P.282 #3893
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    邊徼；游徼；設木柵與夷為界也 P.107 #03680
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠①（文）邊地：邊徼。②巡查：徼巡 P.263
  4. 廣州話標準音字彙
    邊徼 P.53
  5. 粵語查音識字字典
    邊界 P.146
  6. 粵語同音字典
    邊徼；游徼；設木柵與夷為界也 P.41
  7. 同音字彙 P.72 #1590
  8. 部身字典
    ㈠邊塞也，西南邊遠之地，設木柵以與蠻夷為界者也 P.230 #32411
  9. 粵音韻彙
    邊徼，游徼 P.24
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.62
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.46
  12. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠邊地也。又要求也，上平 P.22

11
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    習讀 徼倖，亦作僥倖 P.137 #04771
  2. 廣州話標準音字彙
    徼倖 P.53
  3. 粵語查音識字字典 又讀 P.146
  4. 粵語同音字典
    習讀 徼倖，亦作僥倖 P.53
  5. 部身字典
    ㈢同僥。如「徼幸」 P.230 #32411
  6. 學生粵英詞典 P.123
  7. 道字典
    徼倖 P.81
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.63
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.46
  10. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡徼幸也，伺察也，遮也 P.22
  11. 分部分音廣話九聲字宗 P.40

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈢通「邀」 P.282 #3893
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    求也，徼福 P.165 #05848
  3. 廣州話標準音字彙
    求取 P.53
  4. 粵語查音識字字典
    徼功 P.143
  5. 粵語同音字典
    求也，徼福 P.63
  6. 部身字典
    ㈡要求也。如「徼福」 P.230 #32411
  7. 學生粵英詞典 P.158
  8. 粵音韻彙
    徼福 P.24
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.62
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.46

6
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①徼幸。②通「繳」 P.282 #3893
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 求也，徼倖 P.107 #03664
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡同「僥」：徼幸 P.263
  4. 粵語查音識字字典
    徼幸 P.145
  5. 粵語同音字典
    本讀 求也，徼倖 P.40
  6. 粵音韻彙 P.24

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 ㈠邊地也。又要求也，上平 P.22

1
讀音分佈
根據  12  11  10  6  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.282 #3893

㈠①邊界。②巡察

 
P.282 #3893

㈢通「邀」

P.282 #3893

㈡①徼幸。②通「繳」

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.107 #03680

邊徼；游徼；設木柵與夷為界也

P.137 #04771
習讀

徼倖，亦作僥倖

P.165 #05848

求也，徼福

P.107 #03664
本讀

求也，徼倖

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.263

㈠①（文）邊地：邊徼。②巡查：徼巡

   
P.263

㈡同「僥」：徼幸

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.53

邊徼

P.53

徼倖

通僥
P.53

求取

     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.146

邊界

P.146
又讀
P.143

徼功

P.145

徼幸

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.41

邊徼；游徼；設木柵與夷為界也

P.53
習讀

徼倖，亦作僥倖

P.63

求也，徼福

P.40
本讀

求也，徼倖

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.72 #1590
         
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.230 #32411

㈠邊塞也，西南邊遠之地，設木柵以與蠻夷為界者也

P.230 #32411

㈢同僥。如「徼幸」

P.230 #32411

㈡要求也。如「徼福」

     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 		 
P.123
P.158
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941 		 
P.81

徼倖

       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.24

邊徼，游徼

 
P.24

徼福

P.24
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.62
P.63
P.62
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.46
P.46
P.46
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 		         
P.103
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.22

㈠邊地也。又要求也，上平

P.22

㈡徼幸也，伺察也，遮也

   
P.22
又讀

㈠邊地也。又要求也，上平

校訂註 讀音據原文釋義補上
 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 		 
P.40
       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.123

kiu꜄

㈠

P.123

꜀kiu

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.221

꜀hiú

P.288

꜀iú

P.385

꜀kiú

P.387

kiú꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.159

꜀hiú

P.200

꜀iú

P.264

꜀kiú

P.266

kiú꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.85

꜀hiú

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.14

見小切（kew 上上聲）

其他參考

康熙字典
【廣韻】古弔切【集韻】吉弔切，𠀤音叫。【說文】循也。【前漢．百官表】中尉，秦官，掌徼循京師。【註】師古曰：徼，遮繞也。　又【韻會】邏卒曰游徼。【後漢．臧宮傳】少爲縣亭長游徼。【註】每鄕有游徼，掌循禁姦盜也。　又【玉篇】邊徼也。【史記．司馬相如傳】南至䍧牱爲徼。【註】徼，塞也。以木柵水，爲蠻夷界。　又【廣韻】小道也。【班固．西都賦】徼道綺錯。　又【韻會】一曰徼妙。【老子．道德經】常有欲以觀其徼。　又【唐韻】古堯切【集韻】堅堯切，𠀤叫平聲。【玉篇】要也，求也。【左傳．昭三年】徼福於太公。【註】徼，要也。【禮．中庸】小人行險以徼幸。【疏】徼求榮幸也。　又【廣韻】抄也。【論語】惡徼以爲知者。【註】徼，抄也。抄人之意，以爲已有。　又【集韻】伊消切，音邀。遮也。【司馬相如．子虛賦】徼𧮬受詘。【註】司馬彪云：徼，遮也。𧮬，倦也，謂遮其倦者。

外部連結

調聲表