書目資料

一般資料

碼位 U+5FB4
倉頡 XHOUG
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ①由政府召集或收用:徵稅。②用口頭或書面形式求取:徵文 P.279 #3855
    P.282 #3891
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    證明;徵召;徵求;徵稅 P.356 #12468
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠徵求 P.78 #1281
  4. 廣州話標準音字彙
    徵求 P.53
  5. 粵語查音識字字典
    徵求 P.109
  6. 粵語同音字典
    證明;徵召;徵求;徵稅 P.133
  7. 同音字彙
    徵集,徵求,徵收,徵聘,徵兵,徵稅,應徵,特徵,象徵 P.38 #0823
  8. 部身字典
    ㈠召也,如「徵求」,「徵兵」。證也,如「徵信」,謂壽相曰「壽徵」,婚禮過聘曰「納徵」。歛也,如徵稅,徵收 P.96 #13121
  9. 學生粵英詞典
    P.43
  10. 道字典
    證也,明也。徵求 P.12
  1. 粵音韻彙
    P.29
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.10
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.46
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
    P.79
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠召也,收也,憑據也 P.22
  6. 分部分音廣話九聲字宗
    P.34

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠五音之一 P.282 #3891
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    五音之一 P.349 #12199
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡宮商角徵羽 P.78 #1281
  4. 廣州話標準音字彙
    五音之一 P.53
  5. 粵語查音識字字典
    古音 P.136
  6. 粵語同音字典
    五音之一 P.130
  7. 同音字彙
    五音之一:宮、商、角、「徵」、羽 P.34 #0720
  8. 部身字典
    ㈡五音之四位 P.96 #13121
  9. 學生粵英詞典
    P.34
  10. 粵音韻彙
    五音之一 P.23
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.1
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.46
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
    P.98
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡五聲之一也 P.22
  5. 分部分音廣話九聲字宗
    P.46

2
  1. 廣州話標準音字彙
    P.53
  2. 部身字典
    ㈢通懲 P.96 #13121
讀音分佈
根據  16  15  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.279 #3855

①由政府召集或收用:徵稅。②用口頭或書面形式求取:徵文

P.282 #3891

P.282 #3891

㈠五音之一

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.356 #12468

證明;徵召;徵求;徵稅

P.349 #12199

五音之一

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.78 #1281
建議讀音

㈠徵求

P.78 #1281
建議讀音

㈡宮商角徵羽

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.53

徵求

P.53

五音之一

P.53
同懲
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.109

徵求

P.136

古音

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.133

證明;徵召;徵求;徵稅

P.130

五音之一

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.38 #0823

徵集,徵求,徵收,徵聘,徵兵,徵稅,應徵,特徵,象徵

P.34 #0720

五音之一:宮、商、角、「徵」、羽

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.96 #13121

㈠召也,如「徵求」,「徵兵」。證也,如「徵信」,謂壽相曰「壽徵」,婚禮過聘曰「納徵」。歛也,如徵稅,徵收

P.96 #13121

㈡五音之四位

P.96 #13121

㈢通懲

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.43
P.34
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.12

證也,明也。徵求

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
P.23

五音之一

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
P.1
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.46
P.46
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.79
P.98
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.22

㈠召也,收也,憑據也

P.22

㈡五聲之一也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
P.46
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.123

꜀ching

P.123

꜂chi

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.55

꜂chí

P.73

꜀ching

P.73

꜀cheng

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.47

꜂chí

P.61

꜀ching

P.61

꜀cheng

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.19*

꜀ching

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

之丁切(ching 上平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𢾷𢽠𡈼𢽡【唐韻】陟陵切【集韻】【韻會】知陵切,𠀤陟平聲。【說文】召也。从微省。𡈼爲徵,行於微而文達者,卽徵之。【周禮.天官.宰夫】掌百官府之徵令。【註】別異諸官,以備王之徵召。【周語】唯官是徵。 又【廣韻】證也,明也。【書.洪範】念用庶徵。【左傳.昭三十年】且徵過也。【註】徵,明也。 又【廣韻】成也。【儀禮.士昏禮】納徵。【註】徵,成也。使使者納幣以成昏禮。 又問也。【左傳.僖四年】包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是徵。 又斂也。【周禮.地官】閭師以時徵其賦。【疏】閭師徵斂百里內之賦貢。 又求也。【史記.貨殖傳】物賤之徵貴。【註】徵,求也,謂此處物賤,求彼貴賣之。 又【爾雅.釋詁】徵,虛也。 又姓。【廣韻】吳太子率更令河南徵崇。 又【集韻】持陵切,音懲。縣名。【左傳.文十年】泰伯伐晉,取北徵。【音義】今徵縣。【史記.河渠書】穿渠,自徵引洛水,至商顏下。【前漢.地理志】左馮翊有徵縣。【註】卽今之澄城是也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤陟里切,知上聲。【玉篇】宮徵也。【爾雅.釋樂】徵謂之迭。【樂書】聲出於心,而齒合吻開,爲之徵。徵,火也,其性烈而善燭。五音配夏。【禮.月令】孟夏之月,其音徵。又【樂記】徵爲事。【疏】徵屬夏,夏時生長萬物,皆成形體。事亦有體,故以徵配事也。【風俗通】徵者,祉也。物盛大而繁祉也。五行爲火,五常爲禮,五事爲視。凡歸爲事。 又與懲通。【荀子.正論篇】凡𠛬人之本,禁暴惡惡,且徵其來也。 又與征通。【史記.三王世家】非敎士不得從徵。 又叶陟隆切,音中。【班固.靈臺詩】乃經靈臺,靈臺旣崇。帝勤時登,爰考休徵。

調聲表