粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
|
|
|
讀音分佈
| 書名 | [pong4] 13 | [bong6] 1 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.279
#3851
[pong4]
|
|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.265
#09161
[pong4]
|
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.53
[pong4]
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.100
[pong4]
|
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.168
#3924
[pong4]
|
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.422
#51535
[pong4]
㈡ |
P.422
#51535
[bong6]
㈠依附也。（通傍） |
| 廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962) | ||
|
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962) |
P.68
[pong4]
|
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.
[pong4]
徬徨，遲疑也 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.38
[pong4]
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.46
[pong4]
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.33
[pong4]
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.38
[pong4]
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.123
通作傍、彷 |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.726
꜁p‘ong [pong4] |
其他參考
康熙字典
【唐韻】蒲浪切，旁去聲。【說文】附行也。【廣韻】附也。【周禮·地官·牛人】凡會同軍旅行役，共其兵車之牛與其牽徬，以載公任器。【註】牽徬，在轅外輓牛也。人御之居其前曰牽，居其旁曰徬。 又與傍通。【集韻】傍，或書作徬。 又與彷通。【集韻】彷，亦作徬。