一般資料

御

碼位	U+5FA1
部首	彳
倉頡	HOOML
康熙字典	P.368 #23
宋本廣韻	P.361 #41
異體字	馭
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
[jyu6] 16	廣州話正音字典㈠ ①駕駛馬車：駕御。②統治。③管理：御宇。④指與皇帝有關的或皇帝專用的東西：御醫．御林軍粵語同音字典（增訂本）駕御；御用；交媾香港中學生中文詞典 ①駕駛車馬：御車．駕御。②與帝王有關的事物、行動：御用．御醫．御駕親征常用字廣州話讀音表建議讀音㈠廣州話標準音字彙御車粵語查音識字字典駕御粵語同音字典駕御；御用；交媾同音字彙部身字典㈠駕馭車馬曰御。統治也，君御天下故曰御，如御書御筆等。止也，與禦通道字典駕御，統御粵音韻彙道漢字音(卷一) 道漢字典道漢字音(卷二) 粵語音典民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿㈠駕車也，統治也，進奉也，禦也分部分音廣話九聲字宗
[ngaa6] 13	廣州話正音字典㈡通「迓」，迎接粵語同音字典（增訂本）同迓，相迎常用字廣州話讀音表㈡百輛御之廣州話標準音字彙相迎粵語查音識字字典迎接粵語同音字典同迓，相迎部身字典㈡相迎也粵音韻彙相迎道漢字音(卷一) 道漢字典道漢字音(卷二) 粵語音典民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿㈡相迎也分部分音廣話九聲字宗

讀音

根據

[jyu6]
16

廣州話正音字典
㈠ ①駕駛馬車：駕御。②統治。③管理：御宇。④指與皇帝有關的或皇帝專用的東西：御醫．御林軍
粵語同音字典（增訂本）
駕御；御用；交媾
香港中學生中文詞典
①駕駛車馬：御車．駕御。②與帝王有關的事物、行動：御用．御醫．御駕親征
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠
廣州話標準音字彙
御車
粵語查音識字字典
駕御
粵語同音字典
駕御；御用；交媾
同音字彙
部身字典
㈠駕馭車馬曰御。統治也，君御天下故曰御，如御書御筆等。止也，與禦通
道字典
駕御，統御

[ngaa6]
13

讀音分佈

根據	[jyu6] 16	[ngaa6] 13
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.281 #3882 [jyu6] ㈠ ①駕駛馬車：駕御。②統治。③管理：御宇。④指與皇帝有關的或皇帝專用的東西：御醫．御林軍	P.281 #3882 [ngaa6] ㈡通「迓」，迎接
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.333 #11634 [jyu6] 駕御；御用；交媾	P.2 #00035 [ngaa6] 同迓，相迎
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.260 [jyu6] ①駕駛車馬：御車．駕御。②與帝王有關的事物、行動：御用．御醫．御駕親征
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.77 #1273 [jyu6] 建議讀音㈠	P.77 #1273 [ngaa6] ㈡百輛御之
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.53 [jyu6] 御車	P.53 [ngaa6] 相迎
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.142 [jyu6] 駕御	P.38 [ngaa6] 迎接
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.125 [jyu6] 駕御；御用；交媾	P.1 [ngaa6] 同迓，相迎
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.115 #2617 [jyu6]
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.196 #31121 [jyu6] ㈠駕馭車馬曰御。統治也，君御天下故曰御，如御書御筆等。止也，與禦通	P.196 #31121 [ngaa6] ㈡相迎也
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.77 [jyu6] 駕御，統御
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50 [jyu6]	P.2 [ngaa6] 相迎
道漢字音(卷一) 道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典陳瑞祺, 1939	P.46 [jyu6]	P.46 [ngaa6]
道漢字音(卷二) 粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典陳瑞祺, 1939	P.58 [jyu6]	P.66 [ngaa6]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.127 [jyu6]	P.4 [ngaa6]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.21 [jyu6] ㈠駕車也，統治也，進奉也，禦也	P.21 [ngaa6] ㈡相迎也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.59 [jyu6]	P.26 [ngaa6]

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.122 ü꜅ [jyu6] ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.122 ngá꜅ [ngaa6] ㈡
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.316 ngá꜅ [ngaa6]
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.639 ü꜅ [jyu6]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.13 言去切（jü 下去聲） [jyu6]

其他參考

康熙字典

〔古文〕𢓷𢕜【唐韻】【集韻】【類篇】牛據切【韻會】【正韻】魚據切，𠀤音禦。【說文】使馬也。【徐鍇曰】卸解車馬也。从彳从卸，皆御者之職。【詩·小雅】徒御不驚。　又【正韻】統也。【賈誼·過秦論】振長策而御宇內。　又【韻會】凡天子所止曰御。前曰御前，書曰御書，服曰御服，皆取統御四海之內。【蔡邕·獨斷】御者，進也。凡衣服加於身，飮食適於口，妃妾接於寢皆曰御。【釋名】御，語也。尊者將有所欲，先語之也。亦言職𤰞，尊者有所勤御，如御牛馬然也。【禮·王制】千里之內以爲御。【註】御謂衣食。【疏】御是進御所須，故爲衣食。　又【廣韻】侍也，進也。【詩·小雅】飮御諸友。【傳】御，進也。【箋】御，侍也。吉甫遠從鎬地來，飮之酒，使諸友侍之。　又【正韻】勸侑也。【禮·曲禮】御食于君。【註】勸侑曰御。　又主也。【禮·曲禮】問大夫之子，長曰能御矣，幼曰未能御也。【註】御猶主也。【疏】謂主事也。　又禦也。【詩·邶風】我有旨蓄，亦以御冬。　又傅御，日御，御史，𠀤官名。【詩·大雅】王命傅御，遷其私人【箋】傅御貳王治事，謂冢宰也。【左傳·桓十七年】天子有日官，諸侯有日御。【註】日官，日御，典曆數者。【前漢·百官表】御史大夫秦官，位上卿，秩千石，有繡衣直指。【後漢·百官志】侍御史掌察舉非法，受公卿郡吏奏事，有違失，劾舉之。凡郊廟朝會，則二人監威儀，有違失，則劾奏。　又女官。【周禮·天官·女御】掌御敘于王之燕寢。【周語】內官不過九御。　又姓。【正字通】周有御鞅。　又【類篇】偶舉切，馭上聲。止也。【左傳·襄四年】季孫不御。【註】御，止也。【釋文】御，魚呂反。　又魯邑名。【左傳·襄二十二年】雨過御叔，御叔在其邑。【註】御叔，魯御邑大夫。【釋文】御，魚呂反。　又御龍，複姓。【史記·夏本紀】劉累學擾龍，以事孔甲，孔甲賜之姓，曰御龍氏。　又【集韻】魚駕切，牙去聲。相迎也。【詩·召南】百兩御之。【箋】御，迎也。【禮·曲禮】君命召，雖賤人，大夫士必自御之。【集韻】或作迓。

考證：〔【詩·邶風】我有旨畜。〕　謹照原文畜改蓄。

外部連結

古今文字集成字統網漢語多功能資料庫粵典漢典韻典網 GlyphWiki Unihan