書目資料

一般資料

碼位 U+5F31
倉頡 NMNIM
康熙字典 P.358 #24
宋本廣韻 P.502 #15
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典 P.301 #4148
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.167 #05922
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.75 #1234
  4. 廣州話標準音字彙 P.51
  5. 粵語查音識字字典 P.174
  6. 粵語同音字典 P.64
  7. 同音字彙 P.110 #2464
  8. 部身字典 P.343 #41433
  9. 道字典
    強弱,柔弱,弱冠 P.55
  10. 粵音韻彙 P.44
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.51
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.162
  4. 廣話國語一貫未定稿
    不足也。弱年,少年。柔弱,文弱,弱種,弱國 P.21
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.48

1
讀音分佈
根據  15  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.301 #4148
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.167 #05922
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.75 #1234
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.51
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.174
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.64
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.110 #2464
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.343 #41433
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.821
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.55

強弱,柔弱,弱冠

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.44
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.51
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.162
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.21

不足也。弱年,少年。柔弱,文弱,弱種,弱國

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.48
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.118

yéuk꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1374

yéuk꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.986

yéuk꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.693

yéuk꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

言約切(jeok 下入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】而勺切【集韻】【韻會】日灼切,𠀤音若。【玉篇】尫劣也。【釋名】委也。【增韻】懦也。【書.洪範】六極,六曰弱。【傳】尫劣。【疏】尫劣𠀤是弱事,爲筋力弱,亦爲志氣弱。鄭康成云:愚懦不毅曰弱,言其志氣弱也。【禮.曲禮】二十曰弱冠。【疏】體猶未壯,故曰弱也。【釋名】二十曰弱,言柔弱也。 又孅弱,體柔貌。【司馬相如.子虛賦】嫵媚孅弱。 又弱行。【左傳.昭七年】孟縶之足,不良弱行。【註】跛也。 又水名。【書.禹貢】導弱水至于合黎。【山海經】海內崑崙之墟,弱水出西南隅。【史記.大宛傳】安息長老傳聞條枝有弱水西王母而未嘗見。【註】索隱曰:魏略云弱水在大秦西。𤣥中記云:天下之弱者,有崑崙之弱水,鴻毛不能載也。 又衰也。【左傳.昭三年】姜族弱矣。而嬀將始昌。 又敗也。【釋名】衂也。【左傳.襄二十六年】頡遇王子弱焉。【註】弱,敗也。言爲王子所得。 又喪也。【左傳.昭三年】又弱一个焉。 又繁弱,弓名。亦作蕃弱。【左傳.定四年】封父之繁弱。【註】繁弱,大弓名。【孔叢子.公孫龍篇】楚王張繁弱之弓。【司馬相如.子虛賦】彎蕃弱。【註】文穎曰:蕃弱,夏后氏之良弓名。 【說文】本作𢐅。

調聲表