書目資料

一般資料

度

碼位 U+5EA6
倉頡 ITE
康熙字典 P.345 #26
宋本廣韻 P.367 #11
P.504 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①計算；計量：量度．度長道短。②推測；估量：揣度．猜度．以小人之心度君子之腹 P.140 #1943
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    動詞。忖度，量度 P.70 #02408
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡忖度 P.73 #1188
  4. 廣州話標準音字彙
    量度 P.49
  5. 粵語查音識字字典
    量度 P.118
  6. 粵語同音字典
    動詞。忖度，量度 P.27
  7. 同音字彙
    測度，忖度，猜度，量度 P.22 #0446
  8. 部身字典
    ㈡謀也，量也 P.54 #12214
  9. 學生粵英詞典 P.680
  10. 道字典
    量度 P.46
  1. 粵音韻彙
    忖度，量度 P.39
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.5
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.156
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡謀也，度準也，量度也 P.20
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.6

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①按照一定的標準劃分的單位：長度．温度．弧度。②法制；辦事所依的標準：法度．制度。③界限；程度：氣度．限度。④〈方〉處；裏：邊度（哪裏）？．呢度（這裏）．嗰度（那裏）．唔響度（不在這裏） P.140 #1943
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    度日如年。名詞，尺度，制度，態度 P.72 #02483
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠度量衡 P.73 #1188
  4. 廣州話標準音字彙
    程度 P.49
  5. 粵語查音識字字典
    度數 P.71
  6. 粵語同音字典
    度日如年。名詞，尺度，制度，態度 P.28
  7. 同音字彙
    度日，度假，程度，過度，熱度，溫度，角度… P.24 #0472
  8. 部身字典
    ㈠法制也。丈尺等器，所以度物之長短。圓之分角曰度，全圓共三百六十度，每度六十分，每分六十秒。局量也，儀容也，如「氣度」「態度」。次也，一次曰「一度」。初生日曰初度。作曲曰度曲。過也，濟也。（與渡通） P.54 #12214
  9. 學生粵英詞典 P.670
  10. 道字典
    法度，度量 P.70
  1. 粵音韻彙 P.33
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.52
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.5
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.33
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠丈尺也，法度也，過度也，度量也 P.20
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.7
讀音分佈
根據  16  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.140 #1943

㈡①計算；計量：量度．度長道短。②推測；估量：揣度．猜度．以小人之心度君子之腹

P.140 #1943

㈠①按照一定的標準劃分的單位：長度．温度．弧度。②法制；辦事所依的標準：法度．制度。③界限；程度：氣度．限度。④〈方〉處；裏：邊度（哪裏）？．呢度（這裏）．嗰度（那裏）．唔響度（不在這裏）

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.70 #02408

動詞。忖度，量度

P.72 #02483

度日如年。名詞，尺度，制度，態度

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.73 #1188
建議讀音

㈡忖度

P.73 #1188
建議讀音

㈠度量衡

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.49

量度

P.49

程度

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.118

量度

P.71

度數

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.27

動詞。忖度，量度

P.28

度日如年。名詞，尺度，制度，態度

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.22 #0446

測度，忖度，猜度，量度

P.24 #0472

度日，度假，程度，過度，熱度，溫度，角度…

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.54 #12214

㈡謀也，量也

P.54 #12214

㈠法制也。丈尺等器，所以度物之長短。圓之分角曰度，全圓共三百六十度，每度六十分，每分六十秒。局量也，儀容也，如「氣度」「態度」。次也，一次曰「一度」。初生日曰初度。作曲曰度曲。過也，濟也。（與渡通）

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.680
P.670
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.46

量度

P.70

法度，度量

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.39

忖度，量度

P.33
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.32
P.52
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.5
P.5
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.156
P.33
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.20

㈡謀也，度準也，量度也

P.20

㈠丈尺也，法度也，過度也，度量也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.6
P.7

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.113

tò꜅

㈠

P.113

tok꜇

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1037

tò꜅

P.1055

tok꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.742

tò꜅

P.753

tok꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.536

tò꜅

P.543

tok꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.12

大路切（tou 下去聲）

P.12

大學切（tok 下入聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕𡧪㡯【唐韻】【集韻】【韻會】徒故仍。【正韻】獨故切，𠀤音渡。【說文】法制也。从又，𢉙省聲。【徐曰】又，手也。布指知尺，舒肱知尋，故从手。【書．舜典】同律度量衡。【傳】度，丈尺也。【前漢．律歷志】度者，分寸尺丈引也，所以度長短也。本起於黃鐘之長，以子穀秬黍中者，一黍之廣，度之九十分，黃鐘之長，一爲一分，十分爲寸，十寸爲尺，十尺爲丈，十丈爲引，而五度審矣。　又躔度。【書．堯典疏】周天三百六十五度，日行一度，月行十三度。【禮．樂記】百度得數而有常。【註】百度，百刻也。言日月晝夜不失正也。　又殳也。【周禮．地官．司市】胥執鞭度。【註】度，殳也。【疏】因刻丈尺，則爲度。　又法度。【易．節卦】節以制度。【禮．仲尼燕居】制度在禮。　又度量。【前漢．高帝紀】常有大度。　又風度。【唐書．張九齡傳】風度能若九齡乎。　又初度。【屈原．離騷】皇覽揆予於初度。【註】初生年時也。　又姓。【廣韻】出後漢荆州刺史度尚。　又縣度，山名。【前漢．西域傳】縣度，石山也。谿谷不通，以繩相引而度。　又古度，樹名。【左思．吳都賦】松梓古度。　又【玉篇】與渡通。過也。【前漢．賈誼傳】猶度江河亡維楫。　又【廣韻】徒落切，音鐸。【爾雅．釋詁】謀也。【詩．小雅】周爰咨度。【左傳．襄四年】咨親爲詢，咨禮爲度。　又【諡法】心能制義曰度。　又投土於版也。【詩．大雅】度之薨薨。【箋】度，猶投也。　又度支，官名。【唐書．百官志】度支掌天下租賦物產豐約之宜，水陸道途之利，歲計所出，而支調之。
考證：〔【前漢．律歷志】度者，分寸丈尺引也。〕　謹照原文丈尺改尺丈。〔【前漢．西域傳】縣度者，石也。〕　謹照原文改縣度，石山也。

外部連結

調聲表