粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
16 |
|
16 |
|
根據 | 16 | 16 |
---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.140
#1943
㈡①計算;計量:量度.度長道短。②推測;估量:揣度.猜度.以小人之心度君子之腹 |
P.140
#1943
㈠①按照一定的標準劃分的單位:長度.温度.弧度。②法制;辦事所依的標準:法度.制度。③界限;程度:氣度.限度。④〈方〉處;裏:邊度(哪裏)?.呢度(這裏).嗰度(那裏).唔響度(不在這裏) |
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.70
#02408
動詞。忖度,量度 |
P.72
#02483
度日如年。名詞,尺度,制度,態度 |
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.73
#1188
建議讀音
㈡忖度 |
P.73
#1188
建議讀音
㈠度量衡 |
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.49
量度 |
P.49
程度 |
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.118
量度 |
P.71
度數 |
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.27
動詞。忖度,量度 |
P.28
度日如年。名詞,尺度,制度,態度 |
同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.22
#0446
測度,忖度,猜度,量度 |
P.24
#0472
度日,度假,程度,過度,熱度,溫度,角度… |
部身字典 馮思禹, 1967 | ||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.54
#12214
㈡謀也,量也 |
P.54
#12214
㈠法制也。丈尺等器,所以度物之長短。圓之分角曰度,全圓共三百六十度,每度六十分,每分六十秒。局量也,儀容也,如「氣度」「態度」。次也,一次曰「一度」。初生日曰初度。作曲曰度曲。過也,濟也。(與渡通) |
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.680
|
P.670
|
道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.46
量度 |
P.70
法度,度量 |
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.39
忖度,量度 |
P.33
|
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.32
|
P.52
|
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.5
|
P.5
|
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.156
|
P.33
|
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.20
㈡謀也,度準也,量度也 |
P.20
㈠丈尺也,法度也,過度也,度量也 |
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.6
|
P.7
|
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.113
tò꜅ ㈠ |
P.113
tok꜇ ㈡ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1037
tò꜅ |
P.1055
tok꜇ |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.742
tò꜅ |
P.753
tok꜇ |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.536
tò꜅ |
P.543
tok꜇ |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.12
大路切(tou 下去聲) |
P.12
大學切(tok 下入聲) |
其他參考
考證:〔【前漢.律歷志】度者,分寸丈尺引也。〕 謹照原文丈尺改尺丈。〔【前漢.西域傳】縣度者,石也。〕 謹照原文改縣度,石山也。