書目資料

一般資料

平

碼位 U+5E73
倉頡 MFJ
康熙字典 P.339 #3
宋本廣韻 P.139 #30
P.185 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①不凹凸傾斜，像靜止的水面：平滑．平整．平坦。②均等：平分．平等。③安定；安靜：平安．平靜．平穩．心平氣和。④用力使息止：平定．平叛．平息。⑤日常的；經常的：平時．平常．平日。⑥漢語四聲中的一種：平聲
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    平坦；平日；平生；平均
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
    平坦
  5. 粵語查音識字字典
    平衡
  6. 粵語同音字典
    平坦；平日；平生；平均
  7. 同音字彙
  8. 部身字典
  9. 學生粵英詞典
  10. 粵音韻彙
  1. 道字典
    公平，昇平，平正
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
  5. 廣話國語一貫未定稿
    平正也，平治也，平定也，均也，無奇也
  6. 分部分音廣話九聲字宗

11
讀音分佈
根據  16  11
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.6 #0047

㈠ ①不凹凸傾斜，像靜止的水面：平滑．平整．平坦。②均等：平分．平等。③安定；安靜：平安．平靜．平穩．心平氣和。④用力使息止：平定．平叛．平息。⑤日常的；經常的：平時．平常．平日。⑥漢語四聲中的一種：平聲

P.6 #0047

㈡ 〈方〉便宜；價錢低：平貨（便宜貨）．平賣（低價出售）．爛平爛賤（非常便宜）

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.262 #09083

平坦；平日；平生；平均

P.261 #09026

便宜

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.72 #1169
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.48

平坦

P.48

價廉

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.104

平衡

P.105

平宜

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.99

平坦；平日；平生；平均

P.98

便宜

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.166 #3881
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.112 #13512
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.498
P.490
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
P.21
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.16

公平，昇平，平正

 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.11
P.15
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.13
P.21
P.13
P.21
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.76
P.82
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.20

平正也，平治也，平定也，均也，無奇也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.33
P.35

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.111

꜁p’ing

㈠

P.111

꜁p’in

㈡

P.111

p’ing꜅ [可疑]

㈢

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.753

꜁p‘ing

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.541

꜁p‘ing

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.376

꜁p‘ing

P.376

꜁p‘eng

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.12

磐丁切（p'ing 下平聲）

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
房連切 並A仙平 書傳云平平辨治也又皮明切
書傳云平平辨治也又皮明切
符兵切 並三庚平 正也和也易也亦州名古山戎孤竹白狄肥子二國之地秦爲遼西郡隨爲北平郡武德初爲平州有盧龍塞又姓齊相晏平仲之後漢有丞相平當又漢複姓何氏姓苑云有平陵乎寧二氏符兵切八
正也和也易也亦州名古山戎孤竹白狄肥子二國之地秦爲遼西郡隨爲北平郡武德初爲平州有盧龍塞又姓齊相晏平仲之後漢有丞相平當又漢複姓何氏姓苑云有平陵乎寧二氏符兵切八
康熙字典
〔古文〕𤔁𠀭【唐韻】符兵切【集韻】【韻會】蒲兵切【正韻】蒲明切，𠀤音苹。【說文】平，語平舒也。【廣韻】平，正也。【增韻】平，坦也。【易·泰卦】无平不陂。　又【廣韻】平，和也。【書·堯典】平章百姓。【傳】平和章明。【疏】和協顯明於百官之族姓。　又成也。謂解恕和好也。【爾雅·釋詁】平，成也。【春秋·宣十五年】宋人及楚人平。【穀梁傳】平者，成也。善其量力而反義也。【註】各自知其力，不能相制，反共和之義。【左傳疏】平者，和也。言其先不平，而今始平。　又治也。【書·大禹謨】地平天成。【傳】水土治曰平。【詩·小雅】原隰旣平。　又治之也。【詩·大雅】修之平之，其灌其栵。【疏】修理之平治之者，其爲灌木其爲栵木之處也。　又平服也。【詩·大雅】四方旣平，王國庶定。【疏】四方旣已平服，王國之內幸應安定。　又【玉篇】平，齊等也。【增韻】平，均也。【易·乾卦】雲行雨施，天下平也。【疏】言天下普得其利，而均平，不偏陂。【書·君奭】天壽平格。【疏】正義曰：平謂政敎均平也。　又【廣雅】平，均賦。【史記·平準書註】索隱曰：大司農屬官有平準令丞者，以鈞天下郡國輸斂，貴則糶之，賤則貴之。平賦以相準，輸賦於京都，故命曰平準。　又樂聲不相踰越也。【周語】樂從和，和從平。　又【爾雅·釋詁】平，易也。【疏】易者，不難也。【後漢·班超傳】任尚曰：我以班君當有奇策，今所言平平耳。　又歲稔也。【前漢·食貨志】再登曰平，三登曰太平。　又【諡法】執事有制曰平，治而無眚曰平，布綱治紀曰平。　又【爾雅·釋地】大野曰平。【疏】大野之澤。一名平。【韓愈·城南聮句】沙篆印迴平。【註】洪慶善曰：華山有靑柯平、種藥平，因地之平處也。　又臘月曰嘉平。【史記·秦始皇紀】更名臘曰嘉平。【註】茅盈內紀曰：盈曾祖父蒙於華山白日升天。其邑謠歌曰：神仙得者茅初成，駕龍上升入泰淸，時下𤣥洲戲赤城，繼世而往在我盈，帝若學之臘嘉平。始皇聞謠歌而問其故，父老具對，因改臘曰嘉平。索隱曰：廣雅云，夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰大蜡，亦曰臘，秦更曰嘉平。蓋因歌謠之詞而改從殷號也。　又華平，瑞木名。【宋書·符瑞志】華平，其枝正平。王者有德則生，德剛則仰，德弱則俯。【張衡·東京賦】植華平於春圃。【註】天下平，其華則平。　又廷尉平，官名。【史記·張釋之傳】廷尉。天下之平也。【前漢·百官表】宣帝地節三年，置廷尉左右平，秩六百石。　又平原，太平，平陸，𠀤地名。【爾雅·釋地】廣平曰原，高平曰陸。【疏】廣平曰原者，謂澤之廣平者亦曰原。漢以平原爲郡名。高平曰陸者，謂土地豐，正名爲陸。【又】東至日所出，爲太平，太平之人仁。【孟子】孟子之平陸。　又州名。【唐書·地理志】平州北平郡。【廣韻】古山戎孤竹，白狄𡵟子二國之地，秦爲遼西郡，隋爲北平郡，唐爲平州。　又姓。【廣韻】齊相晏平仲之後。【前漢·平當傳】當哀帝時爲丞相，子晏歷位大司徒。又複姓。【何氏姓苑】有平陵，平寧二氏。【姓譜】平陵氏，史記平陵老之後。　又【廣韻】房連切【集韻】【韻會】毗連切【正韻】蒲眠切，𠀤音㛹。【廣韻】平平，辨治也。【書·洪範】王道平平。【詩·小雅】平平左右。　又【韻會】均也。　又【韻會】皮命切，音病。平物賈也。【周禮·地官·質劑註】市中平賈，今時月平是也。又【地官·質人註】質平也。主平定物賈。【揚子·方言】一鬨之市，必立之平。【後漢·五行志】桓帝初，京都童謠曰：游平買印自有平，不避豪賢及大姓。　又古與便辯通。【史記·五帝紀】便章百姓。【註】索隱曰：古文尚書作平，平旣訓便。因作便章。其今文作辯章。古文平字亦作便，便則訓辯，遂爲辯章。　又叶皮陽切，音龎。【張籍·祭韓愈詩】北臺臨稻疇，茂野多隂涼。板亭坐垂釣，煩苦稍巳平。　又【集韻】拼古作平。註詳手部八畫。

外部連結

調聲表