書目資料

一般資料

碼位 U+5E1D
倉頡 YBLB
康熙字典 P.330 #14
宋本廣韻 P.370 #31
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.270 #3697
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.57 #01997
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.71 #1148
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.47
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.48
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.17 #0337
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.422 #51535
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.636
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.67

皇帝

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.5
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.44
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.20

君之至尊者也,神之至尊者也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.109

tai꜅ [可疑]

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.951

tai꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.681

tai꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.491

tai꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.11

丁世切(ty 上去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
都計切 端開齊去 說文曰諦也王天下之號也爾雅曰君也都計切二十三
說文曰諦也王天下之號也爾雅曰君也都計切二十三
康熙字典
〔古文〕𢂇𠫦【唐韻】都計切【集韻】【韻會】【正韻】丁計切,𠀤音諦。【說文】諦也。王天下之號也。【爾雅.釋詁】君也。【白虎通】德合天者稱帝。【書.堯典序】昔在帝堯,聰明文思,光宅天下。【疏】帝者,天之一名,所以名帝。帝者,諦也。言天蕩然無心,忘于物我,公平通遠,舉事審諦,故謂之帝也。五帝道同于此,亦能審諦,故取其名。【呂氏春秋】帝者,天下之所適。王者,天下之所往。【管子.兵法篇】察道者帝,通德者王。【史記.高帝紀】乃卽皇帝位汜水之南。【註】蔡邕曰:上古天子稱皇,其次稱帝。 又諡法。【史記.正義】德象天地曰帝。 又上帝,天也。【易.鼎卦】聖人亨,以享上帝。【書.舜典】肆類于上帝。 又五帝,神名。【周禮.春官.小宗伯】兆五帝于四郊。【註】蒼帝曰靈威仰,赤帝曰赤熛怒,黃帝曰含樞紐,白帝曰白招拒,黑帝曰汁光紀。【家語】季康子問五帝之名。孔子曰:天有五行,金木水火土,分時化育以成萬物。其神謂之五帝。 又星名。【史記.天官書】中宮天極星,其一明者,太乙常居也。【註】文耀鉤云:中宮大帝,其精北極星。春秋合誠圖云:紫微大帝室,太乙之精也。正義曰:太乙,天帝之別名也。【又】大角者,天王帝廷。【註】索隱曰:援神契云:大角爲坐候。宋均云:坐,帝坐也。【又】太微三光之廷,其內五星,五帝座。 又地名。【左傳.僖三十一年】衞遷于帝丘。【註】帝丘,今東郡濮陽縣,故帝顓頊之墟,故曰帝丘。
考證:〔【書.堯典傳】昔在帝堯,聰明文思,光宅天下。〕 謹按此係書序文。傳改序。〔【周禮.春官.小宗伯】【註】黑帝曰叶光紀。〕 謹照原文叶改汁。

調聲表