粵音資料集叢 關於 凡例 搜尋

一般資料

碼位 U+5DEE
總畫數 9
部首 工 (+7畫)
倉頡 TQM
康熙字典 P.326 #2
宋本廣韻 P.48 #23
P.93 #45
P.95 #19
P.167 #42
P.383 #56
來源: Unihan

讀音參考

讀音 根據
[caa1]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①錯,不對,不夠標準:說差了.紀律差。②不相當:差得多.差得遠。③缺欠:差一道題未做。④不同,有相別之處:差別.差異。⑤大致還可以:差強一意。⑥錯誤:差錯。⑦差數,兩數相減的結果
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    錯誤:差錯
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ 差異
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠差異
  5. 粵語同音字典
    錯誤:差錯
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 道字典
    差錯
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠差錯,差悞
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[caai1]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①差遣。②差役。③兼差.出差
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    差使,當差
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡ 差遣
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡差遣
  5. 粵語同音字典
    差使,當差
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
    差使
  8. 道字典
    差委,差遣,差人
  9. 粵音韻彙
    差使,信差
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡差使,命人作事也。當差,為人作事也
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[ci1]
12
讀音分佈
書名 [caa1]  13 [caai1]  13 [ci1]  12 [caai3]  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.536 [caa1]

㈠ ①錯,不對,不夠標準:說差了.紀律差。②不相當:差得多.差得遠。③缺欠:差一道題未做。④不同,有相別之處:差別.差異。⑤大致還可以:差強一意。⑥錯誤:差錯。⑦差數,兩數相減的結果

P.536 [caai1]

㈡ ①差遣。②差役。③兼差.出差

P.536 [ci1]

㈢ 參差

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.27 [caa1]

錯誤:差錯

(1974版)

P.29 [caai1]

差使,當差

(1974版)

P.37 [ci1]

參差,不齊;順次

(1974版)

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 1992 (2004)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992 (2004)
P.230 [caa1]

㈠ 差異

P.230 [caai1]

㈡ 差遣

P.230 [ci1]

㈢ 參差

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.70 [caa1] 建議讀音

㈠差異

P.70 [caai1] 建議讀音

㈡差遣

P.70 [ci1] 建議讀音

㈢參差

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.11 [caa1]

錯誤:差錯

P.12 [caai1]

差使,當差

P.15 [ci1]

參差,不齊;順次

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.202 [caa1]
P.202 [caai1]
P.207 [ci1]
P.202 [caai3]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.2 [caa1]
P.18 [caai1]

差使

P.5 [ci1]

參差

P.18 [caai3]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.82 [caa1]

差錯

P.56 [caai1]

差委,差遣,差人

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.2 [caa1]
P.3 [caai1]

差使,信差

P.23 [ci1]

參差

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.66 [caa1]
P.42 [caai1]
P.1 [ci1]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.5 [caa1]
P.10 [caai1]
P.99 [ci1]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.19 [caa1]

㈠差錯,差悞

P.19 [caai1]

㈡差使,命人作事也。當差,為人作事也

P.19 [ci1]

㈢次也。參差,不齊也

P.19 [caai3]

㈣病小愈也,差強人意

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.26 [caa1]
P.20 [caai1]
P.45 [ci1]
 

書目資料