書目資料

一般資料

巢

碼位 U+5DE2
倉頡 VVWD
康熙字典 P.324 #17
宋本廣韻 P.152 #31
P.416 #62
來源: Unihan

粵語讀音

根據  17
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.332 #4593
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.32 #01033
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.212
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.70 #1125
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.46
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.67
粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975
P.19
效攝肴韻開口2等
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.13
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.203 #4815
〈1997修訂本〉P.238 #4795
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.370 #4442
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.15
道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941
P.61

鳥巢,巢穴

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.13
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.19

鳥巢,盜巢,賊巢

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.24

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.107

 ←  ꜁ch’áu

粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935
P.3

 ←  Ch'āu (粵拼: caau)

音節字序:鈔巢炒吵
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.40

 ←  ꜁ch‘áu

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.35

 ←  ꜁ch‘áu

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.29

 ←  ꜁ch‘áu

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.11

 ←  長交切(ch'aou 下平聲)

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 22 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 21 頁‧前半
〈尺牘本〉利集‧第 40 頁‧後半

 ←  第十八交絞教 平聲 巢小韻 [tɕʰau]

鳥在木上曰巢

小韻同音字:漅, 轈

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 崇肴開二平 (莊組肴韻效攝) 鉏交切 dʒau 說文曰鳥在木上曰巢在穴曰窠爾雅曰大笙謂之巢又縣名在廬江亦姓有巢氏之後左傳楚有巢牛臣鉏交切八
釋義:說文曰鳥在木上曰巢在穴曰窠爾雅曰大笙謂之巢又縣名在廬江亦姓有巢氏之後左傳楚有巢牛臣鉏交切八
崇肴開二去 (莊組效韻效攝) 士稍切 dʒau 棧閣也士稍切又士交切一
釋義:棧閣也士稍切又士交切一
集韻 丁度等, 1039
集韻 從肴開二平 (精組肴韻效攝) 徂交切 dzau 徂交切爾雅大笙謂之巢孫炎讀文一
釋義:徂交切爾雅大笙謂之巢孫炎讀文一
莊肴開二平 (莊組肴韻效攝) 莊交切 tʃau 爾雅大笙謂之巢或从竹
釋義:爾雅大笙謂之巢或从竹
崇肴開二平 (莊組肴韻效攝) 鋤交切 dʒau 鋤交切說文鳥在木上曰巢在穴曰窠一曰大笙又國名亦姓文二十
釋義:鋤交切說文鳥在木上曰巢在穴曰窠一曰大笙又國名亦姓文二十
崇肴開二去 (莊組效韻效攝) 仕教切 dʒau 仕落切棧也文三
釋義:仕落切棧也文三
來肴開二平 (肴韻效攝) 力交切 lau 國名
釋義:國名
附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213
附釋文 崇肴開二平 (莊組肴韻效攝) 鋤交切 dʒau
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 精宵開三上 (精組小韻效攝) 子小切 tsiæu
崇肴開二平 (莊組肴韻效攝) 鋤交切 dʒau
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤鋤交切,音鄛。【說文】鳥在木上曰巢,在穴曰窠。从木象形。【詩.召南】維鵲有巢,維鳩居之。【禮.禮運】先王未有宮室,冬則居營窟,夏則居檜巢。【古史考】許由夏常居巢,故號巢父。 又國名。【周書序】巢伯來朝。【傳】殷之諸侯。 又湖名。【括地志】廬州巢縣有巢湖。 又樂器。【爾雅.釋樂】大笙謂之巢。【疏】巢,高也。言其聲高也。 又車名。【左傳.成十六年】楚子登巢車以望晉軍。【註】巢車,車上爲櫓。 又姓。【廣韻】有巢氏之後。【史記.三皇紀】有巢氏,有天下者之號。 又菜名。【陸龜蒙詩序】蜀疏有兩巢,大巢卽豌豆之不實者,小巢生稻畦中。一曰野蠶豆。 又【廣韻】士稍切,音㑿。棧閣也。 又【集韻】莊交切,音𥊌。大笙也。 又【韻會】子小切【正韻】子了切,𠀤音勦。國名。 又叶牀魚切,音鋤。【崔駰.反都賦】大漢之初,雍土是居。京平之世,鴝鵒來巢。 又叶鋤尤切,音愁。【宋玉.高唐賦】王雎鸝黃,正冥楚鳩。姊歸思婦,垂雞高巢。
【說文】巢本字。木上从𦥑作。

調聲表

查看書頁