書目資料

一般資料

碼位 U+5DDD
倉頡 LLL
康熙字典 P.323 #23
宋本廣韻 P.140 #48
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.12 #0112
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.54 #01896
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.70 #1123
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.46
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.168
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.22
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.218 #5179
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.226 #3220
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.58
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.51

山川

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.52
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.38
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.132
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.19

流水也。常川,駐所辦事。川資,旅費也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.62

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.107

꜀ch’ün

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.106

꜀ch‘ün

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.85

꜀ch‘ün

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.38*

꜀ch‘ün

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.11

丑全切(ch'ün 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
昌緣切 昌合仙平 山川也蔡邕月令章句曰眾流注海曰川釋名曰川者穿也穿地而流也
山川也蔡邕月令章句曰眾流注海曰川釋名曰川者穿也穿地而流也
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌緣切,音穿。【釋名】穿也。穿地而流也。【周禮.冬官考工記】凡天下之地埶,兩山之閒,必有川焉。【爾雅.釋水】湀闢流川。【註】通流。【疏】湀闢者,通流大川之別名也。【又】過辨回川。【註】旋流。【疏】言川中之水有回旋而流者。【蔡邕.月令章句】衆流注海曰川。【書.益稷】予決九川,距四海。【傳】決九州名川,通之至海。又【禹貢】奠高山大川。【傳】大川四瀆。【疏】川之大者,莫大於瀆。四瀆,謂江,河,淮,漢也。【呂氏春秋】何謂六川:河水、赤水、遼水、黑水、江水、淮水。【潘岳.關中記】涇、渭、灞、滻、鄷、鎬、潦、潏,凡八川。【司馬相如.上林賦】蕩蕩乎八川。 又三川,郡名。【史記.秦始皇紀】滅二周,置三川郡。【前漢.高祖紀】斬三川守李由。【註】應劭曰:今河南郡也。韋昭曰:有河洛伊,故曰三川也。 又四川,省名。【韻會】今成都府,潼州,利州,夔州四路,取氓江,沱江,黑水,白水四大川以立名也。 又口川。【周語】防民之口,甚於防川。【朱子詩】口川失自防。 又川衡,官名。【周禮.地官】川衡掌巡川澤之禁令。 又竅也。【山海經】倫山有獸如麋,其川在尾上。【註】川,竅也。 又叶樞倫切,音春。【詩.大雅】旱旣大甚,滌滌山川。早魃爲虐,如惔如焚。【前漢.敘傳】昔在上聖,昭事百神。類帝禋宗,望秩山川。
考證:〔【周禮.冬官考工記】凡天下之地勢。〕 謹照原文勢改埶。

調聲表