現代粵音
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
← ꜁ngáu |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← ꜁ngáu |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← ꜁ngáu |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← ꜁ngáu |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
其他參考
考證:〔【公羊傳.僖三十三年】崤之嶔巖,文王所避風雨處。〕 謹照原文處改也。〔【左傳僖三十三年】晉人及羌戎敗秦師于殽。〕 謹照原書左傳改春秋。羌改姜。