書目資料

一般資料

碼位 U+5CA8
倉頡 UBM
康熙字典 P.309 #18
宋本廣韻 P.68 #37
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽 P.358 #12529
  2. 粵語同音字典
    《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽 P.133
  3. 學生粵英詞典 P.48
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.68
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.31

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽 P.358 #12529
  2. 廣州話標準音字彙 P.44
  3. 粵語同音字典
    又讀 《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽 P.133

1
讀音分佈
根據  5  3  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.358 #12529

《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽

P.358 #12529
又讀

《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.44
通砠
P.44
通齟
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.133

《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽

P.133
又讀

《分韻》嶮岨,同險阻。又音疽

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.48
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.68
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.104

꜀tsü

校訂註 原釋義作『同砠』
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.85

꜂cho

P.1153

꜀ts‘ü

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.69

꜂cho

P.826

꜀ts‘ü

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.26*

꜂cho

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

七於切(ts'ü 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
七余切 清魚平 * 石山戴土
石山戴土

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【廣韻】七余切【集韻】千餘切,𠀤同砠。【說文】石戴土也。【詩.周南】陟彼岨矣。今作砠。【朱傳】石山戴土曰砠。【正字通】岨作砠,義通。 又【五音集韻】壯所切,音阻。岨峿,山形。

調聲表