粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+5C60
總畫數 11
部首 尸 (+9畫)
倉頡 SJKA
康熙字典 P.303 #12
宋本廣韻 P.71 #7
P.82 #31
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [tou4]  14 [ceoi4]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.298 #4114
[tou4]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.312 #10875
[tou4]

殺戮;宰殺牲畜

P.48 #01657
[ceoi4]

休屠,匈奴,屬王號

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.221
[tou4]

①屠殺.屠戮。②屠宰

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.67 #1073
[tou4] 建議讀音

P.67 #1073
[ceoi4] 專有名詞

㈡(古人名)休屠

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.43
[tou4]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.118
[tou4]

殺戮;宰殺牲畜

P.19
[ceoi4]

休屠,匈奴,屬王號

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.200 #4722
[tou4]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.14
[tou4]
P.26
[ceoi4]

休屠

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
[tou4]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.71
[tou4]

屠殺

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.53
[tou4]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.34
[tou4]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.19
[tou4]

殺也,劏也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.8
[tou4]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.102

꜁tò

P.102

꜁ch’ü

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.539

꜁t‘ò

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.23

同刀切(t'ou 下平聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤同都切,音徒。【說文】刳也。从尸者聲。 又【廣韻】殺也,裂也。【周禮·廛人】凡屠者,斂其皮角筋骨,入于玉府。【史記·信陵君傳】臣乃市井鼓刀屠者。又【前漢·高帝紀】今屠沛。 又姓。【拾遺記】軒轅去蚩尤,遷其民善者於鄒屠之地,惡者於有北之鄉,其先以地命族,後分爲鄒氏屠氏。又申屠,複姓。 又【廣韻】直魚切【集韻】【韻會】𨻰如切,𠀤音除。休屠,匈奴王號。休音朽。
考證:〔【周禮·地官】凡屠者,斂其皮角筋,入於王府。〕 謹照原文地官改廛人。筋下增骨字。入于王府改于玉府。〔【史記·信陵君傳】臣乃市井之人,鼓刀以屠。〕 謹照原文市井下改鼓刀屠者。

書目資料