一般資料

屌

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典 ①男性外生殖器的俗稱。②〈方〉男子性交動作 P.297 #4108 粵語同音字典(增訂本) P.68 #02330 香港中學生中文詞典 P.220 商務新詞典 P.203 廣州話標準音字彙 P.43 粵語查音識字字典 P.145 粵語同音字典 P.26 部身字典 P.168 #24124 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.665 粵音韻彙 P.24 道漢字音〈卷一〉P.51 〈卷二〉P.63

讀音分佈

根據	11
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.297 #4108 ①男性外生殖器的俗稱。②〈方〉男子性交動作
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.68 #02330
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.220
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.203
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.43
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.145
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.26
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.168 #24124
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.665
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.24
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.51 〈卷二〉P.63

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.102 ꜂tiu
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1025 ꜂tiú K. The penis. Co. 屌你亞媽 (or 老母)꜂tiú ꜃ní á꜄ ꜀má (or ꜃lò ꜃mò)… or 屌你屎窟꜂tiú ꜃ní ꜂shí fat꜆… or 屌乸咖閪꜂tiú ꜂ná ꜀ká hí꜄^∗terms of abuse, constantly used by the Chinese in the sense of "damn you", etc. [The literal translation, I leave to the student of Chinese].
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.733 ꜂tiú K. The penis. Co. 屌你亞媽꜂tiú ꜃ní á꜄ ꜀máviolate your mother, damn you.

其他參考

康熙字典

【字彙】丁了切，貂上聲。男子隂。【正字通】此爲方俗語，史傳皆作勢。

外部連結

書目資料