一般資料

射

碼位	U+5C04
倉頡	HHDI
康熙字典	P.294 #13
宋本廣韻	P.422 #56 P.423 #19 P.517 #25 P.519 #54
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①用彈力或推力送出、放出：射箭．發射．噴射。②放出或送出光、熱、電波等：照射．放射．反射．射線。③有所指。④暗示：影射．暗射 P.201 #2827 粵語同音字典(增訂本) 動詞，射箭，噴射 P.278 #09613 商務新詞典㈠ P.198 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠射擊 P.66 #1040 〈異讀〉P.233 廣州話標準音字彙射箭 P.41 粵語查音識字字典射箭 P.46 粵讀反切音標兩用正音表 P.8 粵語同音字典動詞，射箭，噴射 P.105 同音字彙射出，射箭，反射，照射，折射，噴射… P.177 #4145 〈1997修訂本〉P.206 #4145 部身字典㈠發矢之技術也。發也，發矢，發彈，發光線皆曰射，如「注射」，「四射」 P.93 #1250 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.561 道字典射箭，射擊 P.87 粵音韻彙射箭，本讀入聲 P.21 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.72 民衆識字粤語拼音字彙 P.70 廣話國語一貫未定稿㈠射箭也，注射也 P.18 分部分音廣話九聲字宗 P.37
11	廣州話正音字典㈢【無射】①不厭。②古音律名 P.201 #2827 粵語同音字典(增訂本) 無射，律名 P.160 #05624 商務新詞典㈡ P.198 廣州話標準音字彙無射 P.41 粵語同音字典無射，律名 P.61 部身字典㈢無射，樂律名，又鐘名。又厭倦也 P.93 #1250 粵音韻彙無射 P.31 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.10 民衆識字粤語拼音字彙 P.166 廣話國語一貫未定稿㈡厭也 P.18 分部分音廣話九聲字宗 P.34
10	廣州話正音字典㈡【僕射】古官名 P.201 #2827 粵語同音字典(增訂本) 僕射，官名，關中語音秦置，又動物名，似狐，見《漢書》，又射干，草藥 P.158 #05540 商務新詞典㈢ P.198 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡僕射 P.66 #1040 〈異讀〉P.233 廣州話標準音字彙僕射 P.41 粵語查音識字字典射干 P.46 粵語同音字典僕射，官名，關中語音秦置，又動物名，似狐，見《漢書》，又射干，草藥 P.60 同音字彙射干（草名，根可以入藥）。僕射（從前官名，唐宋的宰相） P.101 #2258 〈1997修訂本〉P.118 #2258 部身字典㈣「僕射」，秦時官名 P.93 #1250 粵音韻彙僕射，官名 P.21
3	粵語同音字典(增訂本) 名詞，放箭之術 P.283 #09815 粵語同音字典名詞，放箭之術 P.106 部身字典㈡求中也，如「射利」「射覆」。指物而射取之也 P.93 #1250

根據	17	11	10	3
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.201 #2827 ㈠①用彈力或推力送出、放出：射箭．發射．噴射。②放出或送出光、熱、電波等：照射．放射．反射．射線。③有所指。④暗示：影射．暗射	P.201 #2827 ㈢【無射】①不厭。②古音律名	P.201 #2827 ㈡【僕射】古官名
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.278 #09613 動詞，射箭，噴射	P.160 #05624 無射，律名	P.158 #05540 僕射，官名，關中語音秦置，又動物名，似狐，見《漢書》，又射干，草藥	P.283 #09815 名詞，放箭之術
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.198 ㈠	P.198 ㈡	P.198 ㈢
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.66 #1040 〈異讀〉P.233 建議讀音㈠射擊		P.66 #1040 〈異讀〉P.233 建議讀音㈡僕射
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.41 射箭	P.41 無射	P.41 僕射
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.46 射箭		P.46 射干
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.8 假攝禡韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.105 動詞，射箭，噴射	P.61 無射，律名	P.60 僕射，官名，關中語音秦置，又動物名，似狐，見《漢書》，又射干，草藥	P.106 名詞，放箭之術
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.177 #4145 〈1997修訂本〉P.206 #4145 射出，射箭，反射，照射，折射，噴射…		P.101 #2258 〈1997修訂本〉P.118 #2258 射干（草名，根可以入藥）。僕射（從前官名，唐宋的宰相）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.93 #1250 ㈠發矢之技術也。發也，發矢，發彈，發光線皆曰射，如「注射」，「四射」	P.93 #1250 ㈢無射，樂律名，又鐘名。又厭倦也	P.93 #1250 ㈣「僕射」，秦時官名	P.93 #1250 ㈡求中也，如「射利」「射覆」。指物而射取之也
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.561
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.87 射箭，射擊
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.21 射箭，本讀入聲	P.31 無射	P.21 僕射，官名
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.72	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.10
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.70	P.166
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.18 ㈠射箭也，注射也	P.18 ㈡厭也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.37	P.34

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.98 ← shé꜄ ㈠ P.98 ← yé꜅ ㈡ P.98 ← yik꜇ ㈢
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.36 ← Shē (粵拼: se) 發矢之技曰射．射御．又音實，激矢及物也．又音夜．僕射．又音亦．無射．又音妒．在此無射．其他如射利．射潮．注射．噴射．均讀如本音音節字序：賒佘蛇捨舍社赦射麝
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.844 ← shé꜅ P.1389 ← yik꜇
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.607 ← shé꜅ P.997 ← yik꜇
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.432 〈勘誤〉P.727 ← shé꜅ P.700 ← yik꜇
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.10 ← 時夜切（s'ěa 下去聲） P.10 ← 由息切（yik 下入聲） P.10 ← 時息切（s'ik 下入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 28 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 21 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 21 頁‧後半 ← 第七英影應益入聲亦小韻厭射小韻同音字：亦, 奕, 易, 蜴, 焬, 弋, 翼, 翌, 翊, 繹, 睪, 譯, 驛, 馹, 斁, 役, 懌〈壁魚本〉下卷‧第 43 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 57 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 39 頁‧前半 ← 第二十九遮者蔗去聲射小韻射箭小韻同音字：麝

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	船麻開三去 (章組禡韻假攝)	神夜切	ʑia	白矢參連剡注襄尺井儀射白勻參遠剡注讓尺井儀又姓三輔決錄云漢末有大鴻臚射咸本姓謝名服天子以爲將軍出征姓謝名服不祥改之爲射氏名咸神夜切又音石又音夜僕射也四
釋義：白矢參連剡注襄尺井儀射白勻參遠剡注讓尺井儀又姓三輔決錄云漢末有大鴻臚射咸本姓謝名服天子以爲將軍出征姓謝名服不祥改之爲射氏名咸神夜切又音石又音夜僕射也四
	以麻開三去 (禡韻假攝)	羊謝切	ia	僕射
釋義：僕射
	船清開三入 (章組昔韻梗攝)	食亦切	ʑiæk	世本曰逢蒙作射又姓吳有中書郎射慈又神柘切又羊謝羊益二切
釋義：世本曰逢蒙作射又姓吳有中書郎射慈又神柘切又羊謝羊益二切
	以清開三入 (昔韻梗攝)	羊益切	iæk	無射九月律
釋義：無射九月律
集韻丁度等, 1039
集韻	船麻開三去 (章組禡韻假攝)	神夜切	ʑia	神夜切說文弓弩發於身而中於逺也篆从寸寸法度也亦手也籀作？文七
釋義：神夜切說文弓弩發於身而中於逺也篆从寸寸法度也亦手也籀作？文七
	以麻開三去 (禡韻假攝)	夤謝切	ia	僕射官名射者武事古者重武以主射名官關中語轉為此音
釋義：僕射官名射者武事古者重武以主射名官關中語轉為此音
	船清開三入 (章組昔韻梗攝)	食亦切	ʑiæk	食亦切弓弩發也或从寸文四
釋義：食亦切弓弩發也或从寸文四
	以清開三入 (昔韻梗攝)	夷益切	iæk	無射九月律名射出也言陽氣上升隂氣收藏不復出也孔穎達說
釋義：無射九月律名射出也言陽氣上升隂氣收藏不復出也孔穎達說
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	船麻開三去 (章組禡韻假攝)	神夜切	ʑia
	船清開三入 (章組昔韻梗攝)	食亦切	ʑiæk
	以清開三入 (昔韻梗攝)	夷益切	iæk
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	船麻開三去 (章組禡韻假攝)	神夜切	ʑia
	以麻開三去 (禡韻假攝)	寅射切	ia
	船清開三入 (章組昔韻梗攝)	食亦切	ʑiæk
	以清開三入 (昔韻梗攝)	夷益切	iæk

康熙字典

【唐韻】神柘切【集韻】食夜切【韻會】【正韻】神夜切，𠀤蛇去聲。【說文】弓弩發於身，而中於遠也。【禮．射義】古者，天子以射選諸侯卿大夫士。射者，男子之事也，因而飾之以禮樂也。又射之爲言繹也。繹者各繹己之志也。故心平體正，持弓矢審固，則中矣。又射義有大射，賔射，燕射。【周禮．地官．保氏】五射，曰白矢，曰參連，曰剡註，曰襄尺，曰井儀。詳【鄭司農註】。　又【廣韻】羊謝切【集韻】【韻會】【正韻】夤謝切，𠀤音夜。僕射，秦官名。【漢官儀註】僕，主也。古者重武事，每官必有主射督課之，故名。師古曰：射本如字讀，今音夜，蓋關屮語轉爲此音也。朱子曰：禮僕人師扶左，射人師扶右。周官大僕之職，僕射之名，蓋起於此。漢獻帝始分置左右僕射，唐改左右匡政，又改左右相。　又【廣韻】【集韻】𠀤食亦切，音實。【增韻】以弓弩失射物也。又指物而取曰射。【論語】弋不射宿。又【蜀志】孟光曰：吾好直言，每彈射利病，爲世所嫌。歐陽氏曰：泛而言射，則在去聲，以射其物而言，則在入聲。《正字通》以爲曲說，非。　又【廣韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音睪。【詩．大雅】無射亦保。【周頌】無射于人斯。【註】射，厭也。　又無射，九月律名。【前漢．律歷志】無射，言陽氣上升，隂氣收藏，終而復始，無厭已也。　又叶當故切，音妒。【詩．小雅】式燕且譽，好爾無射。　又叶於略切，音約。【詩．大雅】不可度思，矧可射思。【楚辭．天問】封豨是射。叶下若。　【說文】本作䠶。从身从矢。或从寸。寸，法度也。亦手也。

考證：〔【禮．射義】射之爲言繹也。各繹己之志也，故射者心平體正，持弓矢審固。持弓矢審固，然後中。〕　謹照原文改：繹者各繹己之志也。故心平體正，持弓矢審固，則中矣。

外部連結

書目資料

射

調聲表
自動播放

查看書頁