粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
7 |
|
| 根據 | 7 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.49 #01686
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.40
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.729
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.37
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜂ts’oi |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 清咍開一上 (精組海韻蟹攝) | 倉宰切 | tsʰɒi | 寮寀官也 | |
| 釋義：寮寀官也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清咍開一上 (精組海韻蟹攝) | 此宰切 | tsʰɒi | 爾雅宷寮官也一曰同地為宷 | |
| 釋義：爾雅宷寮官也一曰同地為宷 | |||||
| 清咍開一去 (精組代韻蟹攝) | 倉代切 | tsʰɒi | 官也 | ||
| 釋義：官也 | |||||
| 書侵開三上 (章組寑韻深攝) | 式荏切 | ɕiem | 式荏切說文悉也知寀諦也或作審亦姓文二十九 | ||
| 釋義：式荏切說文悉也知寀諦也或作審亦姓文二十九 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 清咍開一上 (精組海韻蟹攝) | 此宰切 | tsʰɒi | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 清咍開一上 (精組海韻蟹攝) | 此宰切 | tsʰɒi | ||
| 清咍開一去 (精組代韻蟹攝) | 倉代切 | tsʰɒi | |||