書目資料

一般資料

宿

碼位 U+5BBF
倉頡 JOMA
康熙字典 P.287 #13
宋本廣韻 P.436 #28
P.458 #27
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①居住；過夜：住宿．宿營。②隔夜的：宿雨。③舊時的；向來的：宿願。④年老的：宿將。⑤〈方〉餿，熟的食物變質的氣味：冷飯宿咗（隔夜飯餿了）．呢碟餸宿嘅（這盤菜餿的）。⑥〈方〉酸臭：呢件衫宿宿臭臭（這件衣服酸臭）。⑦量詞，一夜：住了一宿 P.137 #1901
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    住宿；隔夜；素來 P.295 #10275
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠住宿 P.64 #1017
  4. 廣州話標準音字彙
    住宿 P.40
  5. 粵語查音識字字典
    宿舍 P.128
  6. 粵語同音字典
    住宿；隔夜；素來 P.111
  7. 同音字彙
    宿舍，宿怨，宿將，宿儒，宿願，住宿… P.190 #4479
  8. 部身字典
    ㈠住也，夜住曰宿，故一夜曰「一宿」，守夜曰值宿。舊也，凡經久皆曰宿。如「宿將」，「宿儒」 P.98 #13241
    又讀 ㈡列星也。如「星宿」，「二十八宿」，今亦讀夙 P.98 #13241
  9. 學生粵英詞典 P.612
  10. 道字典
    星宿，歇宿 P.18
  1. 粵音韻彙 P.50
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.12
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.165
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠夜也，住也，守也，平素也，舊也 P.18
    習讀 ㈡星宿，辰宿，列星也。俗讀同右 P.18
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.1

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈡我國古代的天文學家把天上可見星的集合體稱為「宿」：星宿．二十八宿 P.137 #1901
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    星宿，列星 P.274 #09476
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡星宿 P.64 #1017
  4. 廣州話標準音字彙
    星宿 P.40
  5. 粵語查音識字字典
    星宿 P.68
  6. 粵語同音字典
    星宿，列星 P.103
  7. 同音字彙
    星宿（天空的列星） P.176 #4126
  8. 部身字典
    ㈡列星也。如「星宿」，「二十八宿」，今亦讀夙 P.98 #13241
  9. 粵音韻彙
    星宿 P.13
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.48
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2
  12. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡星宿，辰宿，列星也。俗讀同右 P.18
讀音分佈
根據  16  12
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.137 #1901

㈠①居住；過夜：住宿．宿營。②隔夜的：宿雨。③舊時的；向來的：宿願。④年老的：宿將。⑤〈方〉餿，熟的食物變質的氣味：冷飯宿咗（隔夜飯餿了）．呢碟餸宿嘅（這盤菜餿的）。⑥〈方〉酸臭：呢件衫宿宿臭臭（這件衣服酸臭）。⑦量詞，一夜：住了一宿

P.137 #1901

㈡我國古代的天文學家把天上可見星的集合體稱為「宿」：星宿．二十八宿

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.295 #10275

住宿；隔夜；素來

P.274 #09476

星宿，列星

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.64 #1017
建議讀音

㈠住宿

P.64 #1017
建議讀音

㈡星宿

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.40

住宿

P.40

星宿

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.128

宿舍

P.68

星宿

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.111

住宿；隔夜；素來

P.103

星宿，列星

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.190 #4479

宿舍，宿怨，宿將，宿儒，宿願，住宿…

P.176 #4126

星宿（天空的列星）

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.98 #13241

㈠住也，夜住曰宿，故一夜曰「一宿」，守夜曰值宿。舊也，凡經久皆曰宿。如「宿將」，「宿儒」

P.98 #13241
又讀

㈡列星也。如「星宿」，「二十八宿」，今亦讀夙

P.98 #13241

㈡列星也。如「星宿」，「二十八宿」，今亦讀夙

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.612
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.18

星宿，歇宿

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.50
P.13

星宿

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.12
P.48
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
P.2
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.165
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.18

㈠夜也，住也，守也，平素也，舊也

P.18
習讀

㈡星宿，辰宿，列星也。俗讀同右

校訂註 讀音據原文釋義補上
P.18

㈡星宿，辰宿，列星也。俗讀同右

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.1
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.95

suk꜆

㈠

P.95

sau꜄

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.924

suk꜆

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.663

suk꜆

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.477

suk꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.10

心卜切（suk 上入聲）

P.10

心又切（sow 上去聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕㝛夙【廣韻】息逐切【集韻】【韻會】息六切，𠀤音夙。【說文】止也。【玉篇】夜止也，住也。【詩．周頌】有客宿宿，有客信信。【註】一宿曰宿，再宿曰信。【周禮．地官】三十里有宿，宿有路室。　又星宿各止其所，故名宿。二十八宿，亦名二十八次。次，舍也。【釋名】宿，宿也，言星各止住其所也。　又【增韻】安也，守也。【左傳．昭二十九年】官宿其業。【註】宿，安也。又【周禮．宮正註】諸吏直宿，謂職王宮之守衞者。　又【廣韻】素也。【史記．信陵傳】晉鄙嚄咤宿將。又【莊子．列傳】雖當世宿學，不能自解免也。　又國名。【春秋．隱二年】及宋人盟于宿。　又邑名。【史記．衞世家】孫林父甯殖，謀逐獻公怒如宿。又蒯瞶入宿。　又【史記．吳世家】將舍於宿。【左傳】作戚，字別義同。　又姓。【風俗通】漢鴈門太守宿祥，明正德中蜀人宿進。　又通作夙，早也。【周禮．春官】世婦，掌女宮之宿戒。【註】宿戒，當給事，謂豫告之也。　又與肅同。【禮．祭統】先期旬有一日，宮宰宿夫人。【註】宿讀爲肅戒也。又【儀禮．宿尸註】宿，與曲禮主人肅客入之肅同。　又去聲。【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤息救切，音秀。列星也。◎按《史記》《漢書》二十八宿。《正義》音息袖反，又音夙。《左思．吳都賦》窮飛鳥之棲宿，註亦音秀，是星宿之宿，與棲宿之宿，古皆通同。　又叶息流切，音羞。【莊子．天地篇】至無而供其求，時騁而要其宿。　又叶相卽切，音息。【班彪．冀州賦】遵大路以北逝兮，歷趙衰之采邑。醜柏人之惡名兮，聖高帝之不宿。
考證：〔【左傳．昭二十六年】官宿其業。〕　謹照原文二十六年改二十九年。

外部連結

調聲表