書目資料

一般資料

碼位 U+5BB6
倉頡 JMSO
康熙字典 P.286 #17
宋本廣韻 P.166 #33
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.136 #1889
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    住所;專家;家長 P.92 #03110
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.64 #1006
  4. 廣州話標準音字彙
    家庭 P.40
  5. 粵語查音識字字典 P.38
  6. 粵語同音字典
    住所;專家;家長 P.35
  7. 同音字彙
    家庭,家世,家人,家財,家政,家務…商家,專家,音樂家,科學家,四海一家 P.61 #1353
  8. 部身字典
    ㈠居宅也,一門之內為一家。學問事業自成一門戶者為家,如「文學家」,「政治家」。自稱家長為家,如「家父」,「家兄」。家中畜養者為家,如「家雞」,「家鴨」。與野生者有別 P.104 #1343
  9. 學生粵英詞典 P.160
  10. 道字典
    國家,家庭 P.83
  1. 粵音韻彙 P.1
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.66
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.4
  5. 廣話國語一貫未定稿
    居也,一門之內也 P.18
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.25

5
  1. 常用字廣州話讀音表
    專有名詞 ㈡(古人名)曹大家 P.64 #1006
  2. 廣州話標準音字彙 P.40
  3. 同音字彙
    曹大家(即班昭,是東漢女文學家) P.75 #1676
  4. 部身字典
    ㈡大家女之尊稱(同姑)如曹大家 P.104 #1343
  5. 粵音韻彙
    大家女之尊稱 P.45

4
讀音分佈
根據  16  5  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.136 #1889
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.92 #03110

住所;專家;家長

 
P.120 #04185

大家,尊稱女性

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.64 #1006
建議讀音

P.64 #1006
專有名詞

㈡(古人名)曹大家

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.40

家庭

P.40
通姑
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.38
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.35

住所;專家;家長

 
P.46

大家,尊稱女性

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.61 #1353

家庭,家世,家人,家財,家政,家務…商家,專家,音樂家,科學家,四海一家

P.75 #1676

曹大家(即班昭,是東漢女文學家)

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.104 #1343

㈠居宅也,一門之內為一家。學問事業自成一門戶者為家,如「文學家」,「政治家」。自稱家長為家,如「家父」,「家兄」。家中畜養者為家,如「家雞」,「家鴨」。與野生者有別

P.104 #1343

㈡大家女之尊稱(同姑)如曹大家

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.160
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.83

國家,家庭

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.1
P.45

大家女之尊稱

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.66
 
P.61
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
 
P.2
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.4
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.18

居也,一門之內也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.25
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.95

꜀ká

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.294

꜀ká

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.203

꜀ká

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.116

꜀ká

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.10

見加切(ka[r] 上平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𠖔𡩅𡧚【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切,𠀤音加。【說文】家居也。【爾雅】戸牖之閒謂之扆。其內謂之家。【詩.周南】宜其室家。【註】家謂一門之內。 又婦謂夫曰家。【孟子】女子生而願爲之有家。 又一夫受田百畝,曰夫家。【周禮.地官】上地家七人,中地家六人,下地家五人。【註】有夫有婦,然後爲家。 又大夫之邑曰家,仕於大夫者曰家臣。【左傳.襄二十九年】大夫皆富,政將在家。 又天家,天子之稱。【蔡邕.獨斷】天子無外,以天下爲家。 又居其地曰家。【史記.陸賈傳】以好畤田地,善往家焉。 又著述家。【前漢.武帝紀】表章六經,罷黜百家。又【太史公自序】成一家之言。 又家人,易卦名。 又姓。漢劇令家羨,宋家鉉翁。 又【集韻】古胡切,音姑。【詩.豳風】予未有室家。叶上据荼。又【小雅】復我邦家。叶上居樗。 又與姑同。大家,女之尊稱。漢曹世叔之妻班昭稱大家,卽超妹。 又叶古俄切,音歌。【古雉朝飛操】我獨何命兮未有家,時將暮兮可奈何。又【孔臧.蓼賦】苟非德義,不以爲家。安逸無心,如禽獸何。 又叶古暮切,音固。【焦氏.易林】三足孤鳥,靈明爲御。司過罰惡,自殘其家。 【說文】从宀,豭省聲。周伯溫曰:豕居之圈曰家,故从宀从豕。後人借爲室家之家。○按《六書故》作①,人所合也。从㐺,三人聚宀下,①之義也。乑古族字,乑譌爲豕,《說文》謂从豭省,無義。①字从宀从㐺,或从宀从乑。乑字从亻从人人,與㐺形近。又𡦼。
考證:〔【說文】居也。【爾雅.釋宮】戸牖之閒曰扆,其內謂之家。〕 謹照原文改家居也。爾雅戸牖之閒謂之扆。〔【左傳.襄二十六年】大夫皆富,政將在家。〕 謹照原文二十六年改二十九年。

調聲表