粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 10 | 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.312
#4322
㈡①孿生的：孖仔（孿生兒子）。②兩物連在一塊：孖指（六指兒，後兩指常連在一起）．孖圈（兩個套在一起的圓圈）。③引申為連帶、連同；合夥：孖埋佢玩（同他玩）。④量詞，雙；對，用於兩個連在一塊的東西：一孖臘腸（兩根香腸）．一孖油炸鬼（兩根連在一起的油條） |
P.312
#4322
㈠①同「滋」，滋長；滋生。②雙生子：孖生 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.232
#08072
習讀
一對 |
P.347
#12120
本讀
雙生 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.39
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.87
習讀
一對 |
P.130
本讀
雙生 |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.354
|
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.84
一對 |
|
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.67
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.54
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.2
|
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.25
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.91
꜀tsz ②俗讀如媽 |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.574
꜀má |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.405
꜀má |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.269
꜀má |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.9
乜加切（ma[r] 上平聲） |
其他參考