粵語讀音
| 根據 | 12 | 1 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.307 #4229
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.220 #07711
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.183
娘的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.39
同娘
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.170
（娘的異體） |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.173 #24124
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.43
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
同娘 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.26
← Neung (粵拼: noeng)
音節字序：娘孃釀
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 娘陽開三平 (知組陽韻宕攝) | 女良切 | niɑŋ | 母稱女良切四 | |
| 釋義：母稱女良切四 | |||||
| 日陽開三平 (陽韻宕攝) | 汝陽切 | ȵʑiɑŋ | 亂也又女良切 | ||
| 釋義：亂也又女良切 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 泥唐開一平 (端組唐韻宕攝) | 奴當切 | nɑŋ | 煩擾也 | |
| 釋義：煩擾也 | |||||
| 娘陽開三平 (知組陽韻宕攝) | 尼良切 | niɑŋ | 尼良切說文煩擾也一曰肥大也文四 | ||
| 釋義：尼良切說文煩擾也一曰肥大也文四 | |||||
| 日陽開三平 (陽韻宕攝) | 如陽切 | ȵʑiɑŋ | 煩擾也一曰肥大 | ||
| 釋義：煩擾也一曰肥大 | |||||
| 日陽開三上 (養韻宕攝) | 汝兩切 | ȵʑiɑŋ | 煩也 | ||
| 釋義：煩也 | |||||