粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 8 | 6 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.493 #6813
㈡〈方〉①生氣；怒：嬲咗你（生你的氣）．嬲爆爆（氣呼呼）．激嬲佢（令他生氣）．嬲得滯（太氣了）。②恨：最嬲人冇口齒（最恨人沒信用）．嬲佢唔爭氣（恨他不爭氣） |
P.493 #6813
㈠戲弄；糾纏 |
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.202 #07095
習讀
習讀。發嬲，憤怒、惱恨，惱也，即不高興。見唐代《一切經音義》 |
P.216 #07549
原讀
戲弄，相擾 |
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.38
戲弄 |
P.38
廣州方言
怒、恨 |
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.64
惱怒 |
P.145
互弄 |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
習讀
發嬲，憤怒、惱恨 |
原讀
戲弄，相擾 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.163 #24121
語音
|
P.163 #24121
|
|||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.412
|
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.25
|
||||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | |||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
|||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
相擾也。俗作怒字解 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
꜀nau |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
꜀nau |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
꜀nau |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜀nau |
其他參考